Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "equivalently" in French

façon équivalente
équivalent
choses près comme
manière équivalente
It has been discovered that certain nitrogen-containing thiols other than mercaptobenzothiazole (MBT) perform equivalently as accelerators in preparing asphalt polymer compositions.
On a découvert que certains thiols contenant de l'azote, autres que des mercaptobenzothiazoles (MBT) jouent, de façon équivalente, le rôle d'accélérateurs dans la préparation de compositions polymères d'asphalte.
The plurality of flywheels (12) may be operated sequentially to develop store, and dispense kinetic energy equivalently to that of a substantially larger unitary flywheel.
La pluralité de volants (12) peut être actionnée en séquence afin de développer, de stocker et de fournir de l'énergie cinétique de façon équivalente à celle d'un volant unique sensiblement plus grand.
For each row the columns can be accessed as dictionaries: images[0]['title'] or equivalently as images[0].title.
Pour chaque ligne, les colonnes peuvent être accédées comme dictionnaires : images[0]['title'] ou l'équivalent à images[0].title.
The central new idea is that a very large class of closed 3-manifolds should carry a hyperbolic structure - be the quotient of hyperbolic space by a discrete group of isometries, or equivalently, carry a metric of constant negative curvature.
La nouvelle idée centrale est que une très large classe de 3-fermé collecteurs doivent porter une structure hyperbolique - être le quotient de l'espace hyperbolique par un groupe discret d'isometries, ou équivalent, porter une métrique de courbure constante négative.
equivalently, compositions of conventional carbapenem antibiotics and epicillin are highly synergistic in eradicating said bacteria.
de façon équivalente, des compositions d'antibiotiques de carbapénème classique et d'épicilline sont hautement synergiques dans l'éradication desdites bactéries.
In particular, the directional force is sufficient to increase the rigidity of the tissue asymmetrically relative to an unaligned tissue equivalently processed without being subjected to a load.
En particulier, la force directionnelle est suffisante pour accroître la rigidité du tissu de façon asymétrique par rapport à un tissu non aligné, traité de façon équivalente, sans être soumis à une charge.
The loss of the signal power in the radio communication equipment is minimized by equivalently optimizing the value of the parasitic element by means of the variable negative capacitance circuit.
On réduit au minimum la perte de la puissance du signal dans cet équipement de radiocommunication en optimisant de façon équivalente la valeur de l'élément parasite au moyen de ce circuit à capacitance négative variable.
The cutpoint is based on the maximum chi-squared statistic or, equivalently, the minimum p-value.
La valeur seuil est basée sur la variable du khi-carré maximale ou, de façon équivalente, sur la valeur p minimale.
Then, following preset rule a receiving side opens or equivalently opens received signal strobe gate at the phase or timing when received signal may present.
Ensuite, suivant une règle prédéfinie, un côté de réception s'ouvre ou ouvre de façon équivalente une porte d'activation de signal reçu dans la phase ou en synchronisation lorsque le signal reçu peut se présenter.
The first axis is at an angle to the vertical such that the object (or equivalently its path) does not intersect the first axis.
Le premier axe est orienté à un angle déterminé par rapport à la verticale de manière à ce que l'objet (ou, de façon équivalente, son trajet) ne croisent pas le premier axe.
the resolution of the out-phasing angle and of the duty cycle is 2π/2n and 2 pi/2n -1 equivalently
la résolution de l'angle de déphasage et du rapport cyclique est de 2π/2n et 2π/2n -1 de façon équivalente
Therefore, each inventory commodity has a >turnover period= which is the average length of time that a good spends in inventory (or, equivalently, the number of days or weeks of inventory that an establishment keeps on hand).
Par conséquent, chaque bien en stock a une « période de rotation » qui correspond au temps moyen qu'il passe dans le stock (ou, de façon équivalente, le nombre de jours ou de semaines de stock qu'un établissement garde à sa disposition).
A transmission path microwave device includes: a series branch circuit equivalently containing a capacitance element; and a parallel branch circuit equivalently containing an induction element.
L'invention porte sur un dispositif d'acheminement de micro-ondes comprenant: un circuit de branches montées en série équivalent d'un élément capacitif; et un circuit de branches montées en parallèle équivalent d'un élément inductif.
But, the information is equivalently complicated and ridiculous.
Mais les informations restent compliquées et ridicules.
The techniques provide an improved bit error rate or equivalently, enhanced capacity for a digital mobile communications network.
Ces techniques permettent d'obtenir un meilleur taux d'erreur sur les bits, autrement dit une meilleure capacité pour un réseau de communications mobiles numériques.
method for equivalently connecting subassemblies in 1: n redundancy
procédé pour le circuit équivalent de sous-ensembles en redondance 1: n
The invention moreover relates to an equivalently designed radio transmitter and a corresponding method.
L'invention concerne en outre un émetteur radio de la même conception et un procédé analogue.
This applies equivalently also to the prospective customers.
Cela vaut synonyme aussi pour les intéressés.
The honeycomb structure (1) performs equivalently to those structures using ceramic fiber conventionally used.
La structure en nid d'abeille (1) se comporte de manière comparable aux structures utilisant des fibres céramiques utilisées de manière conventionnelle.
routes are aggregated in area boundary or equivalently in edge routers
les chemins sont agrégés dans une zone limite ou de manière équivalente dans des dispositifs d'acheminement périphériques
No results found for this meaning.

Results: 144. Exact: 144. Elapsed time: 164 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo