Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "error of assessment" in French

Suggestions

It also claims that the Commission made a manifest error of assessment.
Elle soutient également que la Commission a commis une erreur d'appréciation manifeste.
The contested decision contains an error of assessment by concluding that the applicant is not in a special situation.
La décision attaquée commet une erreur d'appréciation lorsqu'elle conclut que la requérante ne se trouvait pas dans une situation particulière.
It alleged that such application was in breach of Article 2(9) of the basic Regulation itself, and vitiated by a manifest error of assessment.
Elle a prétendu que cette application était contraire à l'article 2, paragraphe 9, du règlement de base lui-même et qu'elle était entachée d'une erreur d'appréciation manifeste.
The judge asserted that he had made an error of assessment in respect of the evidence presented by the parties.
À titre d'explication, le juge a affirmé avoir fait une erreur d'appréciation des pièces produites par les parties.
The second plea alleges an error of assessment as to the relevance of the supporting documents provided by the applicant.
Le deuxième moyen est tiré d'une erreur d'appréciation quant à la pertinence des pièces justificatives fournies par le requérant.
By their fourth plea, the applicants contend that the Commission made a manifest error of assessment in relation to the calculation of the value of sales in determining the basic amount of the fine.
Au titre de leur quatrième moyen, les requérantes font valoir que la Commission a commis une erreur d'appréciation manifeste dans le calcul de la valeur des ventes aux fins de déterminer le montant de base de l'amende.
By their fifth plea, the applicants claim that the Commission made a manifest error of assessment regarding the duration of the cartel.
Au titre de leur cinquième moyen, les requérantes font valoir que la Commission a commis une erreur d'appréciation manifeste s'agissant de la durée de l'entente.
In support of their claims, the applicants allege first an error of assessment of the facts and an error of law in the incorrectly attribution of responsibility for the infringement to the parent companies of Repsol YPF Lubricantes y especialidades SA.
Au soutien de ses conclusions, les requérantes font valoir, en premier lieu, une erreur d'appréciation des faits et du droit, en ayant erronément transféré la responsabilité de l'infraction aux filiales de Repsol YPF Lubricantes y especialidades SA.
Finally, it considers that the undertakings of the parties were manifestly inadequate to restore a structure of effective competition on markets where dominance concerns arose and that the Commission committed an error of assessment in accepting them.
Enfin, elle considère que les engagements des parties étaient manifestement inappropriés pour rétablir une concurrence effective sur les marchés pour lesquels il y a des problèmes de position dominante, et que la Commission a commis une erreur d'appréciation manifeste en les acceptant.
Seventh, the Commission made an error of assessment and disregarded Article 5 of Decision 2005/842/EC in so far as it did not find that the manner in which the service of general economic interest was financed was manifestly inappropriate.
Septièmement, la Commission aurait commis une erreur d'appréciation et aurait méconnu l'article 5 de la décision 2005/842/CE, en ce qu'elle n'a pas établi que le mode de financement du service d'intérêt économique général était manifestement inadéquat.
by a manifest error of assessment in failing to take into account significant inconsistencies in relation to the Community industry's sales data in determining injury.
de par une erreur d'appréciation manifeste commise en omettant de prendre en compte des incohérences importantes concernant les volumes de ventes de l'industrie communautaire dans le cadre de la détermination du préjudice.
This constitutes, according to the applicant, an error of assessment and an infringement of Article 81 EC and Article 253 EC.
Selon la requérante, cela constitue une erreur d'appréciation et une violation des articles 81 et 253 CE.
Maintaining such a view would indicate a manifest error of assessment in this respect.
Soutenir une telle thèse relèverait de l'erreur manifeste d'appréciation dans la qualification.
This reasoning is vitiated by a manifest error of assessment.
Ce raisonnement est entaché d'une erreur manifeste d'appréciation.
As proven above, France has committed a manifest error of assessment in claiming that the overall management of Nîmes airport was an SGEI.
Comme il a été démontré précédemment, la France a commis une erreur manifeste d'appréciation en prétendant que la gestion de l'aéroport de Nîmes était, dans son ensemble, un SIEG.
To that extent the contested decision is vitiated by a manifest error of assessment.
La motivation de la décision attaquée est à cet égard manifestement erronée.
The applicants also argued that the Commission had committed a manifest error of assessment in mistakenly qualifying AFR as a firm in difficulty.
Les parties requérantes ont aussi fait valoir que la Commission aurait commis une erreur manifeste d'appréciation en qualifiant erronément AFR d'entreprise en difficulté.
Moreover, the formal analysis of the product specification relating to the name "Pane di Altamura" has not revealed any obvious error of assessment.
En outre, l'analyse formelle du cahier des charges relatif à la dénomination "Pane di Altamura" n'a pas révélé d'erreur manifeste d'appréciation.
Clear error of assessment regarding the new SGEI
Erreur manifeste d'appréciation quant au nouveau SIEG
She considers that by finding otherwise the Council violated Article 82 paragraph 1 of the Staff Regulations and committed a manifest error of assessment.
Elle est d'avis qu'en statuant différemment, le Conseil a enfreint l'article 82, paragraphe 1 du statut et commis une erreur manifeste d'appréciation.
No results found for this meaning.

Results: 11033. Exact: 168. Elapsed time: 451 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo