Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "escaped without" in French

échappé sans
s'est enfui sans
sorti indemne
But he went and escaped without me.
Mais il s'est échappé sans moi.
He then searched the room, found the stolen object... and escaped without detection.
Il a ensuite fouillé la chambre, trouvé l'objet volé... et s'est enfui sans être vu.
Washington has escaped without a scratch.
Washington s'en est sorti sans aucune égratignure.
The lone occupant of the minivan escaped without injury.
L'autre conducteur, qui était seul à bord de son véhicule, s'en est tiré indemne.
I barely escaped without being identified.
Je me suis échappé sans avoir été identifié.
I'm relieved to see that you escaped without injury.
Je me réjouis de voir que vous n'êtes pas blessé.
The men escaped without being recognised.
Les assaillants n'ont pas été identifiés.
The structure was severely damaged, but the residents of the house escaped without injury.
La structure a été gravement endommagée mais les habitants de l'immeuble ont pu s'échapper sans être blessés.
We wouldn't have escaped without you.
On n'aurait pas pu nous échapper sans toi.
Whoever shot him escaped without a clue.
On ne sait pas qui a tiré. M.
Fortunately, both escaped without injuries, but the road has been closed to all UNFICYP traffic for safety reasons.
Les deux personnes en ont heureusement réchappé sans blessures, mais la route a été fermée à tous les véhicules de la Force pour des raisons de sécurité.
He could have escaped without Toby being there.
Il aurait pu s'échapper sans que Toby soit la.
People onboard escaped without major injuries, but planes were badly damaged.
Les personnes n'ont pas eu de blessures majeures, mais les avions ont été sérieusement endommagés.
Four occupants of the building escaped without injury prior to impact.
Quatre occupants de l'immeuble ont quitté les lieux avant l'impact sans être blessés.
Although the helicopter was substantially damaged, the three occupants escaped without injury.
Même si l'hélicoptère a été lourdement endommagé, aucun des trois occupants n'a été blessé.
Or how many times he escaped without us knowing.
Ou combien de fois il s'est échappé sans que nous le sachions.
The actual murderers escaped without hindrance, two in the jeep and one across country.
Les meurtriers s'échappèrent sans encombre, deux à bord de la Jeep et un autre en courant.
The priests who escaped without any canonical documents encourage others to leave, including their own families.
Mgr Sako :Les prêtres qui ont fui sans aucun document canonique encouragent les autres à partir, ainsi que leurs familles.
All parties involved escaped without injury however the damage to property was significant.
Toutes les personnes concernées s'en sont tirées saines et sauves, mais les dommages matériels sont importants.
This is the second major change in southwestern Ontario and only one riding escaped without any change whatsoever.
C'est la seconde modification importante dans le sud-ouest de l'Ontario et une seule circonscription s'en sort sans être touchée.
No results found for this meaning.

Results: 29. Exact: 29. Elapsed time: 91 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo