Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "escapes for not being" in French

This way, often, the fish gets the bait and escapes for not being hooked.
Dans ce cas, il arrive souvent que le poisson saisisse l'appât et s'échappe sans être retenu sur le hameçon.

Other results

You need it to escape being you.
Vous en avez besoin pour échapper à vous-même.
Because of its geographical situation, it cannot escape being politically influenced by surrounding countries in the Balkans.
Vu sa situation géographique, le pays ne peut se soustraire à l'influence politique de son environnement immédiat, c'est-à-dire les Balkans.
Because of its geographical situation, it cannot escape being politically influenced by surrounding countries in the Balkans.
Vu sa situation géographique, le pays ne peut se soustraire à l'influence politique de son environnement immédiat, c'est-à-dire les Balkans.
One Molotov cocktail was thrown at a trailer housing a number of children, who only just managed to escape being burnt alive.
Un cocktail Molotov a notamment été lancé contre une caravane dans laquelle se trouvaient plusieurs enfants, qui ont réussi de justesse à échapper aux flammes.
I read a story about a chimney sweep who hid in a bin of lilacs to escape being sued for child support.
J'avais lu dans les journaux l'histoire d'un ramoneur, qui pour échapper à la justice s'était caché dans un coffre rempli de lilas.
As his taxi sped away from the prison one could not escape being struck by three things...
En regardant son taxi s'éloigner, trois choses nous frappent inévitablement.
This allowed it to escape being hauled before the courts by the European Commission.
Il a pu éviter ainsi d'être assigné en justice par la Commission européenne.
Escape being impossible, he retreated to a secret room, where he might have found safety had his valet not betrayed him.
Échappez à être impossible, il a retraité à une salle secrète, où il pourrait avoir fondé que la sûreté a eu son valet non trahi lui.
They do however cling to forlorn hopes that somehow they can escape being revealed or the subsequent justice.
Elles s'accrochent toutefois désespéramment à l'espoir de pouvoir en quelque sorte échapper d'être dénoncées ou d'éviter la justice subséquente.
Detention conditions are on the whole deplorable almost everywhere, with escape being the prisoner's only chance of survival.
Dans l'ensemble, les conditions de détention sont déplorables et ne laissent que l'évasion comme seule chance de survie au détenu.
This allowed it to escape being hauled before the courts by the European Commission.
Il a pu éviter ainsi d'être assigné en justice par la Commission européenne.
to escape being shoved into Woolwich or the India Civil Service.
pour échapper à être poussé dans Woolwich Inde ou la fonction publique.
But the New Horizons mission is currently studying atmospheric escape being lost from the planet.
La mission de New Horizons est d'étudier l'échappement atmosphérique qui est perdu par la planète.
This is the only way in which Belarus will escape being bought out by politically controlled Russian capital.
C'est la seule manière dont le Belarus pourra éviter d'être racheté par des capitaux russes sous contrôle politique.
(escape being) - the main role in this game has got good and absolutely harmless monsters.
Critter Escape (Échapper créatures) - le rôle principal dans ce jeu a de bons et absolument inoffensifs monstres.
Terrorists of all stripes take full advantage of the disparities in logistic and technological resources that separate our respective States to escape being tracked down.
Les terroristes de tous bords utilisent au maximum l'écart des moyens logistiques et technologiques qui sépare nos États respectifs pour échapper à la traque dont ils font l'objet.
There they find a group of runaway slaves - "sun worshipers" called the "Children of the Sun" who are trying to escape being captured by the local police.
Kirk explique qu'ils recherchent des survivants. Il s'avère que l'un d'eux, le capitaine R.M.
But amending laws has not guaranteed that those who were under the age of 18 at the time they committed the offence escape being sentenced to death.
Mais modifier les lois n'a pas apporté la garantie que les mineurs de moins de 18 au moment de la commission de l'infraction échappent à la condamnation à mort.
Too much has gone on to allow people who are responsible to escape being held responsible.
Il s'est passé trop de choses pour que les responsables échappent à leur responsabilité.
No results found for this meaning.

Results: 19375. Exact: 1. Elapsed time: 1844 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo