Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "essentialist" in French

For Elisabeth Badinter, "the" current French feminism is monolithic, essentialist and anti-men.
Pour Élisabeth Badinter, "le" féminisme français actuel est monolithique, essentialiste et anti-hommes.
Michelangelo was an essentialist; he would tell his story in massive, dynamic bodies.
Michel-Ange était un essentialiste. Il voulait raconter son histoire à travers des corps massifs et dynamiques.
Although the singular is used, it does not have the same connotation in French essentialist.
Bien que le singulier soit employé, il n'a pas la même connotation essentialiste qu'en français.
It is an essentialist position that finds there are inherent qualities of specific technolgies which bring about definite outcomes in society.
C'est une position essentialiste qui trouve qu'il y a des qualités inhérentes aux technologies spécifiques qui révèlent des conséquences définies dans la société.
As in his previous works, his latest spectacle is an essentialist assault on correctness and 'self-love'.
Comme dans ses œuvres précédentes, son dernier spectacle est une agression essentialiste contre le politiquement correct et "l'amour de soi".
Relying on an essentialist approach to societies and cultures, these movements afford each other mutual strength in their Manichean view of the Other.
S'appuyant sur une approche essentialiste des sociétés et des cultures, ces mouvements se renforcent mutuellement dans leur vision manichéenne de l'Autre.
Unlike common conceptual frameworks like TechnologicalDeterminism and SocialDeterminism?, his approach is not essentialist, "inevitable", or abstract.
A la différence des cadres conceptuels communs comme le DéterminismeTechnologique et le DéterminismeSocial?, son approche n'est ni essentialiste, ni "inévitable", ni abstraite.
For the historical situation we live in articulates itself in two different languages: that of postmodern anti-essentialist theory and that of a parallel, old essentialist political practice.
Car la situation historique dans laquelle nous vivons s'articule elle aussi autour de deux langues: celle de la théorie anti-essentialiste post-moderne et celle de la vieille pratique politique essentialiste.
In Marxism the working class was also defined in an essentialist way, for example by Lukács, with its specific, unique class consciousness.
Dans le marxisme - chez Lukács par exemple -, le prolétariat se trouvait également défini sur le mode essentialiste, par une conscience de classe spécifique et unique.
Discourse of this sort, however, was far too essentialist to appeal to a population that took pride precisely in not being "racist".
» Toutefois, un tel discours est trop essentialiste pour une population qui se targue de n'être pas « raciste ».
At the strategic level - for Spivak this means at the level of political articulation - this void can be filled with an essentialist projection.
Sur un plan stratégique - c'est-à-dire pour Spivak sur le plan de l'expression politique - ce vide peut être comblé par une projection essentialiste.
The anti-industrialism and environmentalism essentialist: The confusionists critical industrial society and destructive of natural resources by the idealization of crafts and nature.
L'anti-industrialisme et l'écologisme essentialiste : Les confusionnistes critiquent la société industrielle et destructrice des ressources naturelles en faisant l'idéalisation de l'artisanat et de la nature.
According to Seijdel, in a new media context that tends to level all content from the same medium, an essentialist or formalist approach poses a problem.
Selon Seijdel, dans un nouveau contexte médiatique qui tend à niveler les contenus sur un même support, une approche essentialiste ou formaliste pose problème.
For Jonathan Friedman, for example, the difference between a hybrid and and essentialist understanding of identities is primarily a difference in social positions.
Pour Jonathan Friedman, par exemple, la différence entre une compréhension hybride et une compréhension essentialiste des identités est primairement une différence de positions sociales.
The true historian is an essentialist who digs out the concealed, for he or she knows that the repressed is the kernel of the truth.
Le véritable historien est un essentialiste qui déterre le caché, car il ou elle sait que le refoulé est le noyau de la vérité.
Through the articulation of a blackness position within the British national identity, the essentialist white, exclusivist definition of this identity is subverted.
A travers l'articulation d'une position de blackness à l'intérieur de l'identité nationale, la définition blanche essentialiste et exclusiviste de cette identité est subvertie.
By refusing to eat animals, we refuse the "essentialist" conception of life that judges only human life to be respected and defended, even if its purely potential forms (embryos and weeks-old fetuses).
En refusant de manger les animaux, nous refusons la conception « essentialiste» de la vie qui juge digne d'être respectée et défendue uniquement la vie humaine, même dans ses formes purement potentielles (embryons et fœtus de quelques semaines).
In contrast, in the essentialist paradigm of the mosaic, you are defined by your ancestry, regardless of how little or how much your ancestry is actually part of your everyday life.
En revanche, dans le paradigme essentialiste de la mosaïque, vous êtes défini par votre ascendance, peu importe que celle-ci fasse largement ou au contraire très peu partie de votre vie quotidienne.
She transcribed stupidity and obscurantism intervening · e · s, constant returns to essentialist thinking and constant fear of the "other."
Elle y transcrit la bêtise et l'obscurantisme des intervenant·e·s, les retours constants à la pensée essentialiste et la peur permanente des «autres».
Tarantino may as well believe that the notion of 'the message' or morality are over rated. Tarantino is an essentialist, he is interested in human nature, in Being and he seems to be fascinated in particular in vengeance and its universality.
Tarantino croit aussi sans doute que la notion de «message» ou de moralité est surestimée. Tarantino est un essentialiste, il s'intéresse à la nature humaine, à l'Être et il semble être fasciné en particulier par la vengeance et son caractère universel.
No results found for this meaning.

Results: 197. Exact: 48. Elapsed time: 358 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo