Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "essentially solved" in French

The problem is now essentially solved except for unit conversions.
Le problème est maintenant résolu, à l'exception des conversions d'unités.
With recent results... the first problem is essentially solved.
Avec les résultats récents... le premier problème est essentiellement résolu.
We had played the game one session after school for many weeks, about seven weeks, and we had essentially solved all 50 of the interlocking crises.
Nous avions joué une session après l'école pendant de nombreuses semaines, environ sept, et nous avions en gros résolu toutes les 50 crises imbriquées.
That problem is essentially solved in that the connecting device comprises two corresponding elements, which provide guide elements and receiving elements, the result being that the components are rapidly and reliably joined.
Ce but est sensiblement atteint par le fait qu'un dispositif de raccordement présente deux éléments correspondants ainsi que des éléments de guidage et des éléments de réception, ce qui permet un assemblage des composants rapide et fiable.
[Subsequent note: in September 2000, Qt was rereleased under the GNU GPL, which essentially solved this problem.]
[Note ultérieure: en septembre 2000, Qt fut distribuée sous la GPL de GNU, ce qui résolvait essentiellement ce problème.]
It is accepted that isolated word recognition for a single speaker and for small vocabularies (about 100 words) has been essentially solved.
un seuL Locuteur et à des vocabulaires Limités (environ 100 mots) constitue un problème pratiquement résolu.

Other results

This problem is solved essentially by increasing the relative amount of alkyl acrylate(s) and/or alkyl methacrylate(s) in the copolymer.
Ce problème est résolu essentiellement par une augmentation de la proportion d'acrylate(s) et/ou de méthacrylate(s) d'alkyle dans le copolymère.
Mr. Speaker, I wish the parliamentary secretary had heard my whole speech where I essentially said that the problem has largely been solved.
Monsieur le Président, j'aurais aimé que le secrétaire parlementaire entende mon discours, au cours duquel j'ai essentiellement dit que le problème avait en grande partie été résolu.
It's essentially a giant cage-like structure, an arena where conflict can be solved in a public forum.
Il s'agit d'une structure en forme de cage géante, une arène où les conflits peuvent être résolus dans un forum public.
When solved at 39 ºC, the homeotherm equation is essentially similar to previously published relations.
À 39 ºC, l'équation des homéothermes est essentiellement semblable aux relations décrites dans la littérature.
The intellectual challenge to IS had been essentially static, whereas the problem to be solved was dynamic.
L'assaut intellectuel contre la substitution aux importations avait été essentiellement d'ordre statique alors que le problème posé était d'ordre dynamique.
The alarming shortfall was essentially a political problem and was not one that could be solved by accountants.
Il s'agissait là essentiellement d'un problème politique, et non pas d'un problème pouvant être résolu par des comptables.
But in the end the North-West school question was largely solved to Thompson's satisfaction. Evidence of its effectiveness was the fact that the system was not essentially disturbed until 1905.
Quoi qu'il en soit, la question scolaire du Nord-Ouest fut résolue en grande partie à la satisfaction de Thompson. Preuve de son efficacité, le système ne connut aucun problème majeur avant 1905.
We are disappointed that we are essentially dealing with a bill, the political theatrics of which tries to delve into a problem that for the most part has been solved.
Nous sommes déçus d'avoir affaire à un projet de loi dont le motif politique est de creuser un problème réglé en grande partie.
The task is solved in that the coating thickness of the filter coating (1) is essentially larger than the coating thickness of the filter layer (3, 4) disposed downstream.
Le problème est résolu par le fait que l'épaisseur des couches de la couche de filtration (1) est sensiblement plus grande que l'épaisseur de couche des lits de filtration (3,4) disposés à la suite.
So Collier... walked into what was essentially an occupied Seattle, laid hands on this kid, and solved a problem that had the entire U.S. government in a panic.
Alors Collier... Il s'est rendu à Seattle, a posé les mains sur lui, et a résolu le problème qui paniquait tant le gouvernement ?
As her field operations performance appraisal states, Ms. Kárpáti's professional knowledge and skills are excellent, as are her analytical skills, which essentially means that a diverse range of complex problems have been tackled and solved by her.
Comme l'indique le rapport d'évaluation de son comportement professionnel, Mme Kárpáti présente des connaissances et des compétences professionnelles excellentes, tout comme son aptitude à l'analyse, ce qui signifie principalement qu'elle a réglé une gamme variée de problèmes complexes.
The first purpose of the present invention is solved by means of a cell strain derived from a body part of a Monacanthidae fish which can be subcultivated without essentially any restrictions, or by means of a passage strain of said cell strain.
Le premier objectif de la présente invention est résolu au moyen d'une souche de cellules issue d'une partie du corps d'un poisson Monacanthidae qui peut être sous-cultivée essentiellement sans aucune restriction, au moyen d'une souche de passage de ladite souche de cellules.
the problem is solved in that the outer protective sheath comprises at least two protective layers of helically wound composite wires, the at least two layers being wound with essentially opposite winding angles and being locally held together
ce problème est résolu par le fait que l'enveloppe de protection externe comprend au moins deux couches de protection constituées de fils composites disposés en hélice, ces deux couches étant enroulées avec des angles sensiblement opposés et fixées ensemble localement
No results found for this meaning.

Results: 19. Exact: 6. Elapsed time: 176 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo