Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "european central bank system" in French

Système Européen de Banques Centrales
Whereas an examination of whether the Committee's tasks will meet the needs of any future European Central Bank System should be carried out in the framework of the achievement of Economic and Monetary Union,
considérant qu'il conviendra d'examiner, dans le cadre de la réalisation de l'union économique et monétaire, si les tâches du comité correspondront aux besoins d'un futur système européen de banques centrales,
Is it not the case that, in the context of the European Central Bank system, this former agency, the Bank of Finland, and the European Central Bank are in fact part of the same organisation?
Or, ne peut -on pas dire que dans le système européen de banques centrales l'employeur antérieur, la Banque de Finlande, et la BCE sont en fait des éléments d'un même système?
Is it not the case that, in the context of the European Central Bank system, this former agency, the Bank of Finland, and the European Central Bank are in fact part of the same organisation?
Or, ne peut-on pas dire que dans le système européen de banques centrales l'employeur antérieur, la Banque de Finlande, et la BCE sont en fait des éléments d'un même système?
G. whereas Monetary Union must bring about monetary stability and promote economic and social progress and whereas these objectives can be guaranteed by means of a European central bank system (ECBS) whose autonomy has been secured in advance on the basis of clear legal bases,
considérant que l'Union monétaire doit assurer la stabilité de la monnaie et favoriser le progrès économ ique et social, que ces objectifs pourront être garantis par un Système européen de Banques centrales (S.E.B.C), dont l'autonomie aura été établie sur des bases juridiques claires,
Liabilities between the central banks amounting to more than EUR 400 billion have accumulated in the TARGET2 accounts of the European Central Bank system.
Des dettes entre les banques centrales d'un montant de plus de 400 milliards d'euros se sont accumulées dans les comptes TARGET 2 du système de la Banque centrale européenne.
Whereas an examination of whether the Committee's tasks will meet the needs of any future European Central Bank System should be carried out in the framework of the achievement of Economic and Monetary Union,
considérant qu'il conviendra d'examiner, dans le cadre de la réalisation de l'union économique et monétaire, si les tâches du comité correspondront aux besoins d'un futur système européen de banques centrales,

Other results

That legislation should establish the rules and conditions for the carrying out of such transfers and should guarantee that the Riksbank conserves the financial resources necessary to comply with its obligations within the framework of the European central banks system.
Cette législation devrait établir les normes et conditions de tels transferts et garantir que la Riksbank conserve les moyens financiers nécessaires pour remplir ses obligations dans le cadre du système européen des banques centrales.
The system we have created - and that the Maastricht Treaty created in establishing a European Central Bank - is a system which is answerable to nobody.
Comme le disait Montesquieu, »créer un tel ordre des choses que le pouvoir freine le pouvoir», qu'il n'existe aucun pouvoir autonome, totalement indépendant et qui ne doive rendre compte à personne.
We have chosen to vote against the report on reforming the European Central Bank and the European System of Central Banks.
(SV) Nous avons choisi de voter contre le rapport sur la réforme des statuts du système européen de banques centrales et de la Banque centrale européenne.
Lastly, with regard to the statutes of the European Central Bank and the European System of Central Banks, you are only considering limited improvements.
Enfin, en ce qui concerne les statuts de la Banque centrale et du système européen des banques centrales, vous ne parlez que d'améliorations ponctuelles.
Through an initiative undertaken by the European Central Bank with the Euro-System Survey on Household Finance and Consumption, new data based on definitions shared by all participating countries will be collected.
Dans le cadre d'une initiative engagée par la Banque centrale européenne dans le contexte de l'Enquête sur les finances et la consommation des ménages dans la zone euro, des données basées sur des définitions partagées par l'ensemble des pays participants seront collectées.
Without the European Central Bank and the European System of Central Banks acting as a stabilising factor, the situation in the European Union last autumn would have been considerably worse.
Sans la Banque centrale européenne et le Système européen de banques centrales, véritables éléments de stabilité, la situation de l'Union européenne à l'automne dernier aurait pu être beaucoup plus grave.
We have chosen to vote against the report on reforming the European Central Bank and the European System of Central Banks.
Nous avons choisi de voter contre le rapport sur la réforme des statuts du système européen de banques centrales et de la Banque centrale européenne.
I have just been talking about governance in the monetary pillar of Economic and Monetary Union, the European Central Bank and the European System of Central Banks.
Je viens juste de parler de la gouvernance dans le pilier monétaire de l'Union économique et monétaire, la Banque centrale européenne et le système européen de banques centrales.
Does it consider that current Community legislation on the subject and the European Central Bank's monitoring system are sufficient to avert the very serious potential consequences of a crisis on this scale?
Estime-t-elle que la réglementation communautaire actuelle dans ce domaine et le système de surveillance de la Banque centrale européenne sont suffisants pour éviter les conséquences majeures éventuelles d'une crise de cette importance?
The Prime Minister of the Republic of Slovenia and current President of the European Council, Mr Janez Janša, today attended celebrations in Frankfurt marking the 10th anniversary of the European Central Bank and the European System of Central Banks.
M. Janez Janša, président du gouvernement slovène et du Conseil européen, a assisté, aujourd'hui à Frankfurt, à la cérémonie célébrant le dixième anniversaire de la Banque centrale européenne et du Système européen de banques centrales.
Finally, on the Wolf report, about the independence of the European Central Bank and the European System of Central Banks, I wanted to make a slight clarification, a small point.
Finalement, en ce qui concerne le rapport de M. Wolf, qui traite de l'indépendance de la Banque centrale européenne et du Système européen des banques centrales, je voudrais apporter quelques nuances et considérations.
Is the Council aware of the decision by the European Central Bank to link this system fully to the SWIFT network?
Le Conseil a-t-il déjà été informé de la décision de la Banque centrale européenne de relier entièrement ce système au réseau de SWIFT?
Europe can rely on the European Central Bank and the euro system to remain, in all circumstances, anchors of stability and credibility, and on the ECB, within the limits of its responsibilities, to preserve confidence.
L'Europe peut compter sur la Banque centrale européenne et sur l'euro-système pour demeurer, en toute circonstance, une ancre de stabilité et de crédibilité, et pour préserver, dans la limite de ses responsabilités, la confiance.
What proportion of the euro-denominated sovereign debt held by the European Central Bank and the European system of central banks is issued by each of the 12 eurozone sovereigns?
Quelle est la partie de la dette souveraine libellée en euros détenue par la Banque centrale européenne et le système européen de banques centrales qui est émise par chacun des 12 membres de la zone euro?
No results found for this meaning.

Results: 18677. Exact: 6. Elapsed time: 455 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo