Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "evade" in French

Search evade in: Definition Conjugation Synonyms
échapper à
éluder
éviter
contourner
fuir
esquiver
se dérober
déjouer
frauder
se soustraire à
se soustraient
élude
éludent

Suggestions

The contractor was confronted and shot trying to evade capture.
L'entrepreneur s'est rebellé et a été abattu en essayant d'échapper à l'arrestation.
This Parliament cannot evade its responsibility on this crucial issue.
Ce Parlement ne peut échapper à sa responsabilité dans le cadre de cette question essentielle.
The Court of Quebec fined him $80,000, which represents 70% of the federal tax he tried to evade.
La Cour du Québec lui a imposé une amende de 80000 $, ce qui représente 70 % de l'impôt qu'il a tenté d'éluder.
Until now, we have nevertheless taken Israeli accusations as attempts to divert attention from reality and to evade responsibility, albeit partially.
Jusqu'à présent, nous n'avions considéré les accusations israéliennes que comme des tentatives faites pour détourner l'attention de la réalité et éluder la responsabilité d'Israël, ne serait-ce que partiellement.
Others, especially wealthy individuals, use tax havens to help them hide income and evade tax.
D'autres entités, surtout des particuliers fortunés, ont recours aux paradis fiscaux pour masquer leur revenu et éviter de payer l'impôt.
He seeks for himself to evade the justice his conscience made him fear.
Il cherche à éviter la justice que sa conscience lui fait craindre.
And it was designed to evade radar detection.
Et il a été conçu pour échapper à la détection radar.
Mayhem ensued as they tried to evade the police.
C'est le grabuge lorsqu'ils tentent d'éviter la police.
He knows how to evade the law.
Il sait comment échapper à la loi.
Morton managed to evade the police for hours.
Morton a pu échapper à la police pendant des heures.
There is disclosed a technique to evade signal collision in a radio medium and improve communication throughput.
L'invention concerne une technique pour éviter une collision de signaux dans un moyen radio et pour améliorer le débit de communication.
You slip to evade his grasp, but he squeezes hard.
Vous vous débattez pour échapper à son haleine, mais il serre fort.
In most cases, sanctioned regimes or groups have sought to evade or circumvent the measures imposed against them.
Dans la plupart des cas, les régimes ou groupes ainsi sanctionnés ont cherché à éviter ou à contourner les mesures qui leur avaient été imposées.
I came through the back lane to evade all the media.
Je suis passée par l'allée de derrière pour éviter la presse.
Thus, it is possible, for example, to evade repetition.
Cela permet d'éviter les répétitions.
I've calculated a path to evade his cameras.
J'ai calculé un chemin pour éviter ses caméras.
We must not allow notorious suspects such as Félicien Kabuga and Augustine Ngirabatware to evade justice.
Nous ne devons pas laisser des suspects notoires tels que Félicien Kabuga et Augustine Ngirabatware échapper à la justice.
The individuals who have helped fugitive Mladic to evade arrest are currently under investigation or awaiting trials.
Les personnes qui ont aidé le fugitif Mladic à échapper à l'arrestation font actuellement l'objet d'une enquête ou attendent d'être jugées.
There will be some scientific value in studying how they attempt to evade their destruction.
Il y aura un certain intérêt scientifique à étudier comment ils tenteront d'échapper à leur destruction.
No one can evade my detection.
Personne ne peut échapper à ma détection.
No results found for this meaning.

Results: 1639. Exact: 1639. Elapsed time: 92 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo