Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "even out" in French

aplanir
niveler
s'atténuer
même hors
égaliser
même ici
équilibrer
uniformiser
unifier
encore sorti
lisser
estomper

Suggestions

is actuated to even out the deformation.
soit actionné pour aplanir la déformation.
Intraday credit is provided by the Eurosystem to even out mismatches in payment settlements.
L'Eurosystème octroie du crédit intrajournalier pour niveler les décalages dans l'exécution des paiements.
These aren't even out yet.
Ils ne sont même pas sortis.
Fire's not even out yet.
Le feu n'est pas encore éteint.
Lobotomy's meant to even out your moods.
La lobotomie signifie réguler vos humeurs.
But baby #4 isn't even out yet.
Mais le bébé numéro 4 n'est même pas encore sorti.
The scent is really strong, even out in the field.
C'est une odeur tellement forte même sur le champ de bataille, vous n'avez aucune chance de ne pas...
You're not even out of breath.
Tu n'es même pas essoufflée.
So, they ought to even out.
Et moi un bon, ils doivent s'égaliser.
The issue isn't even out yet.
Ce numéro n'est pas encore paru.
The issue isn't even out yet.
Ce numéro n'est pas sorti.
Financial institutions that participate in money-laundering, even out of negligence, are often subject to punishment.
Les institutions financières qui participent au blanchiment d'argent, ne serait-ce que par indifférence, sont également passibles d'une peine.
Other important aims are to help even out gaps in prosperity and limit climate change.
L'UE cherche également à combler les écarts de prospérité sur son territoire et à limiter le changement climatique.
The bill is even out of step with the government's own agenda.
Ce projet de loi est d'ailleurs contraire à tous les autres objectifs que poursuit le gouvernement en ce moment.
It wasn't even out yet.
Il n'est même pas encore en vente.
My daughter wasn't even out of school yet.
Ma fille n'était même pas encore sortie de l'école.
They're even out there right now, digging in the garden.
Ils sont là, dehors, en ce moment, à creuser dans le jardin.
He's not even out to his family yet.
Il n'a pas encore fait son coming-out auprès de sa famille.
And I also believe things even out.
Et je crois aussi que tout s'équilibre.
That would even out the time difference between victims.
D' la différence de temps entre les victimes.
No results found for this meaning.

Results: 472. Exact: 472. Elapsed time: 393 ms.

out even 364

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo