Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "eventual decrease" in French

A global teachers shortage will lead to overcrowded classrooms and an eventual decrease in the quality of education.
Une pénurie mondiale d'enseignants conduira à des classes surpeuplées et à une diminution de la qualité de l'éducation.
Basic economics tells us that more competition for networks should result in an eventual decrease in prices: good news for some consumers who, in the present system, end up paying over the odds.
Les fondements de l'économie nous apprennent qu'une concurrence accrue pour les réseaux devrait se traduire, in fine, par une baisse des prix: bonne nouvelle pour certains consommateurs qui, dans le système actuel, finissent par payer beaucoup trop.
Basic economics tells us that more competition for networks should result in an eventual decrease in prices: good news for some consumers who, in the present system, end up paying over the odds.
Les fondements de l'économie nous apprennent qu'une concurrence accrue pour les réseaux devrait se traduire, in fine, par une baisse des prix : bonne nouvelle pour certains consommateurs qui, dans le système actuel, finissent par payer beaucoup trop.
The Communication indicates that the impact of demographic change will lead to an eventual decrease in the size of the labour force, a decline in economic growth and increased pressure on public spending.
La communication indique que l'impact du changement démographique entraînera à long terme une diminution de la taille de la maind'œuvre, un déclin de la croissance économique et une pression plus forte sur les dépenses publiques.
This might permit an eventual decrease in the number of international General Service staff, in compliance with General Assembly resolution 53/233.
Ce serait un moyen de réduire à terme le nombre d'agents des services généraux recrutés sur le plan international, conformément à la résolution 53/233 de l'Assemblée générale.
Greater transparency in regard to military expenditures would contribute to removing suspicions between lessening of suspicions would also contribute to an eventual decrease in the military expenditures of States.
Une transparence accrue en matière de dépenses militaires contribuerait à éliminer les soupçons entre les États, ce qui, en fin de compte, contribuerait à faire baisser les dépenses militaires des États.

Other results

As consumption of ozone-depleting substances continued to decrease, institutional measures would become even more important to the achievement of compliance and eventual phase-out.
La consommation de substances appauvrissant la couche d'ozone continuant à décroître, les mesures institutionnelles importeront encore davantage en ce qui concerne le respect et l'élimination finale.
As the size of the staff body decreases, the Office is reorganizing its office space to facilitate the eventual consolidation of all Tribunal operations within one building.
À mesure que ses effectifs diminuent, le Bureau du Procureur réorganise l'espace de travail afin de faciliter le regroupement de toutes les activités du Tribunal sous le même toit.
Reducing demand for mercury in products and processes can decrease the amount of mercury in waste streams and thereby decrease the likelihood of eventual mercury releases.
Le fait de réduire la demande de mercure liée à son utilisation dans les produits et les procédés de production peut diminuer la teneur en mercure des flux de déchets et donc les risques de rejets éventuels.
It is our ardent hope that the talks will lead to a decrease in political tensions in the Korean peninsula, and that the two Koreas will henceforth establish some common ground which will assist in the eventual reunification of their divided country.
Nous espérons très sincèrement que ces pourparlers conduiront à une diminution des tensions politiques dans la péninsule coréenne et que les deux Corées pourront trouver un terrain commun d'entente qui aidera à une éventuelle réunification de leur pays divisé.
The harbour agency has specified that, clearly, a good part of the money will go retrieved from the savings deriving from the auction decreases, or igniting mutua or, at last, approaching eventual state, regional or European financings.
L'organisme portuaire a spécifié que, clairement, une bonne partie de l'argent devra être trouvée des économies dérivantes des baisses de vente aux enchères, ou bien en allumant mutuels ou, enfin, en accédant à des éventuels financements d'état, régionaux ou européens.
Continuously mounted backup storage media are managed to decrease the otherwise lengthy period of vulnerability to data loss while data gradually accumulates pending eventual media saturation and demounting.
Des supports de stockage de données de sauvegarde montés en continu sont gérés de façon à raccourcir la période de vulnérabilité à la perte de données car les données accumulent progressivement les risques de saturation et de démontage des supports.
Counsel to decrease gambling behaviours, with an aim for eventual abstinence; base this on the client's motivation to change and their own solutions
Conseillez au client de réduire les comportements liés au jeu et de viser une abstinence éventuelle; fondez-vous sur la motivation du client à changer ses habitudes et sur ses propres solutions
What possible course of action by the world community can limit the further spread of nuclear weapons and decrease the chances of eventual nuclear conflict?
Quel cours possible d'action par la communauté du monde peut limiter la dispersion davantage des armes nucléaires et diminuer les chances du conflit éventuel nucléaire?
No results found for this meaning.

Results: 14. Exact: 6. Elapsed time: 119 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo