Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "eventuality" in French

éventualité
possibilité
hypothèse
contingence
question de façon générale
cas

Suggestions

That eventuality is too horrendous to contemplate.
Cette éventualité est trop horrible pour être même envisagée.
It was for this eventuality that you militarized humanity.
C'était pour cette éventualité que vous avez armé l'humanité.
Both the Agreements and our legal obligations preclude this eventuality.
Tant les Accords que nos obligations légales excluent cette possibilité.
This is no theoretical eventuality but a certainty which has been shown in many countries, including in Africa.
Il ne s'agit guère d'une possibilité théorique, mais bien d'une certitude qui a été démontrée dans nos nombreux pays, notamment en Afrique.
Inflatable mattress comfortable and safe for every eventuality.
Matelas gonflable confortable et en toute sécurité pour parer à toute éventualité.
The Latter eventuality might aLso result in a rigidity of competitive relationships on the consumer goods market.
Cette dernière éventualité pourrait en outre conduire à une rigidité des rapports de concurrence sur le marché des produits de consommation.
It was against this eventuality that he fought.
C'est contre cette éventualité qu'il lutte.
One had to prepare for any eventuality.
Il fallait se préparer à toute éventualité.
I think it's a possibility and a definite eventuality.
Je pense que c'est une possibilité et une éventualité.
That is why we have taken the military steps necessary to respond to any eventuality.
C'est pourquoi, nous avons pris les dispositions militaires qui s'imposent pour faire face à toute éventualité.
The international community should prepare to respond to that eventuality.
La communauté internationale devrait se préparer à réagir à cette éventualité.
The proposal appeared not to cover that eventuality.
La proposition ne semble pas couvrir cette éventualité.
We want to ensure that our staff have the skills to deal with every eventuality.
Nous voulons être certains que notre personnel a les compétences pour affronter toute éventualité.
I was hoping we'd be spared this eventuality.
J'espérais être épargné par cette éventualité.
That eventuality, however, was covered by other legislation, such as anti-trust laws and European Union competition rules.
Or, cette éventualité est couverte par d'autres codes, par exemple les lois antitrust ou les règles de la concurrence de l'Union européenne.
But you'd planned for that eventuality.
Mais vous étiez prêt pour cette éventualité.
That unpleasant eventuality is exactly what I was trying to avoid.
J'essaie justement d'éviter cette fâcheuse éventualité.
In order to limit this eventuality it is necessary to act fast.
Pour limiter cette éventualité, il faut agir rapidement.
The commentary could contain a separate provision to cover this eventuality.
On pourrait ajouter dans le commentaire relatif à l'article un paragraphe distinct qui tiendrait compte de cette éventualité.
No one had reckoned on this eventuality.
On n'a pas envisagé cette éventualité.
No results found for this meaning.

Results: 793. Exact: 793. Elapsed time: 144 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo