Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "every" in French


every one 6625
every two 4565
Indeed, I apologize to every mother, every father, every son, every daughter, every brother, every sister, every neighbor and every friend who lost a beloved in this massacre.
En effet, je demande pardon à chaque mère, chaque père, chaque fils, chaque fille, chaque frère, chaque sœur, chaque voisin et chaque ami qui a perdu un être aimé dans ce massacre.
Burn every ranch, every settlement, every building.
Il brûlera chaque ranch, chaque colonie, chaque bâtiment.
Every doctor, every diagnosis, every treatment, every result.
Chaque médecin, chaque diagnostic, chaque traitement, chaque résultat.
She hears every word spoken in every language, in every home, in every street, in every town, in every country of Her world.
Elle entend chaque mot parlé dans chaque langue, dans chaque maison, dans chaque rue, dans chaque ville, dans chaque pays de Son monde.
Depart, every demonic power... every infernal adversary, every legion.
Que chaque pouvoir démoniaque, chaque adversaire infernal, chaque légion parte.
I dissected every move, every cut, every decision.
Je disséquais chaque mouvement, chaque incision, chaque décision.
Open every door, every closet, every bathroom stall.
Ouvrez chaque porte, chaque armoire, chaque salle de bain.
He emphasized that continuous consideration should be given about local capacity-building in every programme, every project and every organization.
Il a souligné qu'il faut s'employer en permanence à créer des capacités locales dans le cadre de chaque programme, chaque projet et chaque organisation.
We discussed every detail and every element of every film.
Nous avons discuté chaque détail, de chaque élément de chaque film.
It is hitting every business, every worker, every homeowner and every family too.
Il frappe chaque entreprise, chaque travailleur, chaque propriétaire et chaque famille aussi.
There's a truth beneath every gesture, every practice, every relationship, and every situation.
Il y a une vérité sous-jacente à chaque geste, à chaque pratique, à chaque relation, à chaque situation.
In every factory, every street, every village, every school.
Dans chaque usine, dans chaque rue, dans chaque village, dans chaque école.
Every breath, every heartbeat, every emotion.
Chaque respiration, chaque battement de coeur, chaque émotion.
Every thought, every wish, every changing mood.
Chaque pensée, chaque vœu, chaque changement d'humeur.
New burner was given to every man every morning like clockwork.
Des nouveaux étaient donnés à chaque homme chaque matin réglé comme une horloge.
This should be the primary responsibility of every Government in every country.
Cela devrait être la première responsabilité de tout gouvernement, dans chaque pays.
Techs checked every cabinet, every drawer.
Les techniciens regardent dans chaque meuble et chaque tiroir.
Because it contains every moment, every second...
Parce que ça contient chaque instant, chaque seconde...
It includes every employee of every retail establishment in the area.
Incluant chaque employé de chaque établissement dans la zone.
Tailpipe emissions were checked every 5,000 miles.
Les émissions de gaz d'échappement étaient vérifiées à tous les 5000 milles.
No results found for this meaning.

Results: 313294. Exact: 313294. Elapsed time: 670 ms.

every one 6625
every two 4565

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo