Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: every one of
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "every one" in French

Suggestions

For every one that parts, one stands aboveground.
Pour chaque mort, il reste un vivant.
There will be a glow on every one's face.
Il y aura une lueur sur chaque visage.
Each and every one may have its own model.
Chacun doit avoir son propre modèle.
This means every one is entitled to own a house.
Cela signifie que chacun est en droit de posséder une maison.
And he'll break every one in the place.
Toutes les fenêtres vont y passer.
I thanked each and every one who was going there to serve.
J'ai remercié toutes ces personnes qui se rendaient à l'étranger pour servir leur pays.
It guarantees every one the right not to be discriminated against on any ground.
Il garantit à chacun le droit de ne faire l'objet d'aucune discrimination pour quelque motif que ce soit.
Let every one sit on the bench.
Que chacun s'assis sur le banc.
Four will die for every one they kill.
Nous tuerons quatre hommes pour chaque mort.
At the time we had five workers for every one retiree.
À l'époque, on comptait cinq travailleurs pour chaque retraité.
Their sailing schedule will allow every one to watch them moving about.
Leur programme de navigation permettra à chacun d'assister au spectacle.
For every one job that they lose, approximately 8 spin-off jobs are lost.
Pour chaque emploi perdu dans ce secteur, ce sont environ 8 emplois indirects qui se volatilisent.
For every one dollar they invest, three dollars are invested by this government.
Pour chaque dollar qu'ils investissent, ce gouvernement en investit trois.
Earn 50 quid for every one I shift.
Je gagne 50 £ pour chaque cercueil.
If you're a communist, children belong to every one... and every one has to take responsibility for them.
Quand on est communiste, les enfants sont à chacun et chacun doit en être responsable.
Standing room only at every one.
Il ne restait que des places debout à chaque fois.
Although EU urban attempted to produce almost every one 'acceleration record' of his car...
Bien que l'UE urbaine a tenté de produire presque tous les «fiche d'accélération 'un de sa voiture...
She lectures on education about once every one or two months, traveling to different parts of the country.
Tous les un ou deux mois, elle donne une conférence sur l'éducation, ce qui l'amène à voyager un peu partout dans le Japon.
Then every one agreed that it was a piece of bravado.
Alors tout le monde se réunit, et convint que c'était une extravagance.
Close to everything and every one.
L'hôtel se situe à proximité de toutes les principales curiosités.
No results found for this meaning.

Results: 2240. Exact: 2240. Elapsed time: 420 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo