Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "every single time" in French

chaque fois
tous les coups
toutes les fois
I make mistakes every single time with my computer.
À chaque fois que je touche à une machine, je fais une erreur.
You don't have to every single time.
On est pas obligé à chaque fois.
Works for me every single time.
Avec moi, ça marche à tous les coups.
You tell me that every single time you pass it.
Je sais, tu me le dis chaque fois que nous passons devant.
It was the member's own government that blocked it every single time.
C'est le propre gouvernement du député qui l'a bloqué chaque fois.
It is hypocrisy every single time.
C'est de l'hypocrisie à chaque fois.
The government's answer to solutions in the fishery is delay every single time.
La réponse du gouvernement aux solutions proposées dans le secteur des pêches consiste à retarder les choses à chaque fois.
This would happen to him every single time.
C'était comme ça à chaque fois.
But in my book, age and experience trumps youth every single time.
Mais pour moi, l'âge et l'expérience l'emportent à chaque fois sur la jeunesse.
I get it in the windmill every single time.
Je la mets dans le moulin à vent à chaque fois.
Classic world cuisine made easy, with stunning results every single time.
La cuisine du monde à portée de tous, avec un résultat sensationnel à chaque fois.
And I have to be more consistent, stomp tricks blindly every single time.
Et je dois aussi devenir plus régulier, être capable de reposer des tricks les yeux fermés à chaque fois.
Those cars win every single time in a road rage situation.
Ces voitures gagner à chaque fois dans une situation de la rage au volant.
I fell for it, every single time.
Je me fais avoir, chaque fois.
This would happen to him every single time.
Ça se produisait à chaque fois.
The phone must be answered every single time it rings.
Il faut répondre à chaque fois que le téléphone sonne.
I'm coming up on two months, and the old man still demands to see my ID every single time.
Je suis là depuis deux mois et le vieux exige toujours de voir ma carte d'identité chaque fois que j'arrive.
And now you know how I felt every single time I left my townhouse.
Et maintenant vous savez comment je me sentais chaque fois que je quitte ma maison.
But this pilot, who had piloted helicopters in Vietnam hit the mark exactly right every single time he flew that helicopter.
Mais ce pilote, qui avait piloté au Vietnam a visé parfaitement juste chaque fois qu'il a fait voler cet hélicoptère.
And the accessory charges are just going to keep piling up every single time one of those guns are used.
Une accusation de complicité chaque fois qu'une arme est utilisée.
No results found for this meaning.

Results: 382. Exact: 382. Elapsed time: 189 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo