Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "every time" in French

Suggestions

Post-war costs rock the EU budget every time.
Les coûts survenus après la guerre ébranlent à chaque fois le budget de l'UE.
Because of every time we keep silent.
Parce qu'à chaque fois, on reste silencieux.
Because every time anyone accomplishes anything...
Parce qu'à chaque fois que quelqu'un accomplit quelque chose...
Full throttle every time he played.
Accélération maximale à chaque fois qu'il jouait.
You seem really excited every time this works.
Tu sembles très excitée à chaque fois que ça marche.
Because it's different every time.
Parce que c'est différent à chaque fois.
You twitched every time I talked to another person.
Tu étais contrarié à chaque fois que je parlais à quelqu'un d'autre.
We'd be landslide victors every time.
Nous serions victorieux de manière écrasante, à chaque fois.
Checkers will catch you every time.
Ceux qui vérifient te choppent à chaque fois.
And every time, the disease vanished.
Et à chaque fois, la maladie s'évanouit.
It happens every time we start an engine.
Ça lui fait ça à chaque fois qu'on démarre un moteur.
You know unions, every time...
Tu connais les syndicats, à chaque fois qu'on...
But every time we're always more powerless.
Mais à chaque fois, nous nous retrouvons toujours un peu plus impuissant.
We can't collapse every time they happen.
On ne peut pas s'écrouler à chaque fois que ça arrive.
And every time I stopped her.
Et chaque fois, je le lui empêchait.
Just an open-and-shut case every time.
Seulement ouvrir et fermer le dossier à chaque fois.
Like every time you have a problem.
Comme à chaque fois que vous avez un problème.
Slips us every time we get close.
Ça nous échappe à chaque fois qu'on s'en rapproche.
I did every time he came.
C'est ce que j'ai fait chaque fois qu'il est venu.
Unforced errors kill you every time.
Les fautes directes vous tuent à chaque fois.
No results found for this meaning.

Results: 20596. Exact: 20596. Elapsed time: 362 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo