Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
See also: everybody else
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "everybody" in French


Apparently, everybody knows about Leppenraub.
Il semblerait que tout le monde est au courant de Leppenraub.
I hope everybody will follow the international conventions post-war.
J'espère que tout le monde se conformera aux conventions internationales après la guerre.
I thank everybody for being part of something wonderful .
Je vous remercie tous d'avoir pris part à quelque chose de merveilleux ».
CN makes environmental protection everybody's business.
Au CN, la protection de l'environnement est l'affaire de tous.
Frankly, the government cannot employ everybody itself.
Franchement, le gouvernement ne peut pas employer tout le monde.
Not everybody has that physical strength.
Tout le monde n'a pas ses capacités physiques.
This was a photo-op for everybody.
C'était une séance photo, pour tout le monde.
I trust everybody is finding their accommodation satisfactory.
J'espère que tout le monde trouve sa chambre satisfaisante.
Not everybody has somebody, like us.
Pas tout le monde n'a quelqu'un, comme nous.
Ron Not everybody is working right now.
Ron Ce n'est pas tout le monde qui travaille à l'heure actuelle.
Minister Coderre emphasized that immigration is everybody's business.
« L'immigration est l'affaire de tous », soulignait le ministre Coderre.
Pass the word for everybody to sight in.
Fais passer le message, que tout le monde se tienne prêt.
Maybe it will make everybody behave.
Peut-être que ça obligera tout le monde à bien se comporter.
Besides, everybody knows the painting exists.
D'autre part, tout le monde sait que cette peinture existe.
But everybody makes decisions they regret.
Mais tout le monde prend des décisions qu'il regrette.
Not everybody's doing the vodka shuffle.
C'est pas tout le monde qui se fait des mélanges à base de vodka.
I remember it because everybody in Souplantation applauded.
Je m'en souviens car à Souplantation (restaurant américain), tout le monde avait applaudi.
Scott said you changed everybody's mind.
Scott a dit que vous aviez changé tout le monde d'avis.
So everybody became whatever they were masquerading as.
Donc tout le monde est devenu ce en quoi il était déguisé.
They make everybody take off their shoes.
Ils font retirer leurs chaussures à tout le monde.
No results found for this meaning.

Results: 45243. Exact: 45243. Elapsed time: 177 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo