Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "everybody out" in French

tout le monde dehors
tous dehors
le monde est sorti
Sortez tous
The judge just tossed everybody out.
Le juge vient de mettre tout le monde dehors.
Come on, everybody out now.
Allez, tout le monde dehors maintenant.
But he told me to keep everybody out.
Mais il m'a dit de garder tout le monde dehors.
Okay, come on, everybody out.
OK, allez, tout le monde dehors.
Shrek, you just kicked everybody out on Christmas.
Shrek, tu viens de jeter tout le monde dehors le soir de Noël.
Let's go; everybody out.
All right, everybody out except Phyllis.
Tout le monde dehors sauf Phyllis.
You see, everybody out there dresses the same.
Tu vois, tout le monde dehors est habillé pareil.
If you could just get everybody out so I can finish this myself.
Si tu pouvais juste mettre tout le monde dehors. pour que je puisse finir ça moi-même.
Can't an apparition frequent in peace? Have things around the house and panic everybody out.
Ne peut pas une apparition fréquente en paix ? Ont des choses autour de la maison et la panique tout le monde dehors.
Clear out. I want everybody out.
Partez, je veux tout le monde dehors.
Okay, quick, everybody out, everybody out.
I want everybody out of sight.
Je veux que tout le monde soit hors de portée.
Provided they get everybody out in time.
À condition qu'ils obtiennent tout le monde dans le temps.
He forced everybody out into the street.
Il a forcé tout le monde à sortir dans la rue.
I thought they cleared everybody out.
Je croyais qu'ils avaient fait sortir tout le monde.
We have to rule everybody out.
Nous devons suspecter tout le monde.
I ordered everybody out of there yesterday.
J'ai donné l'ordre d'évacuer tout le monde.
Julia said it was up to me to lead everybody out.
Julia a dit que c'était à moi de faire sortir tout le monde.
Anyway, he's taking everybody out tonight.
Bref, il invite tout le monde à sortir ce soir.
No results found for this meaning.

Results: 637. Exact: 637. Elapsed time: 243 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo