Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "evil-smelling" in French

malodorant
As a result, in this area the surroundings have been transformed in the short space of ten years from a forested coastal zone with areas for bathing into a desolate, evil-smelling and highly contaminated locality.
A la suite de cela, dans cette région, les environs ont été transformés en dix ans seulement, d'une zone côtière boisée avec des endroits pour la baignade en un lieu désolé, malodorant, et extrêmement contaminé.
Cause of this is an evil-smelling sulphur compound or thiol, also called "skunky thiol" among chemists.
La cause se situe au niveau d'un composé malodorant de soufre ou thiol, que les chimistes appellent parfois entre eux le "skunky thiol".
In particular, rather than eating nourishing food, people will consume the substances which are poisonous and evil-smelling.
En particulier, plutôt que de manger de la bonne nourriture, les gens consommeront des substances empoisonnées et nauséabondes.
My wounds are poisoned and evil-smelling, because of my foolish behaviour.
Mes plaies sont fétides, elles coulent, à cause de ma folie.
And is that her evil-smelling goat?
Et son bouc qui sentait le sabbat !
Where will you drag your evil-smelling carcass?
Où vas-tu traîner ta carcasse fétide ?
The hoax was exposed when the 'saucer' found at Bromley, Kent, was opened up and found to contain an evil-smelling mixture and a bleep mechanism.
La canular fut révélé lorsque la "soucoupe" trouvée à Bromley, dans le Kent, fut ouverte et découverte contenir une mixture à l'odeur putride et un mécanisme de bleep.
These evil-smelling thiols remind us of the stinking stuff that is secreted by the glands of the skunk.
Le "skunk" est une mouffette et les thiols malodorants rappellent l'odeur désagréable de la substance que secrètent les glandes de cet animal.
Then in place of grain let thorns come up, and in place of barley evil-smelling plants.
Que les épines croissent au lieu de froment, et l'ivraie au lieu d'orge! Les paroles de Job sont finies.
of the machine tools, characterized in that the proliferation of anaerobic bacteria responsible for the evil-smelling deterioration of said emulsion
de machines-outils, ce dispositif permettant notamment d'empêcher la prolifération des bactéries anaérobies responsables de la dégradation malodorante de ladite émulsion
The meat would be weighed out form the evil-smelling casks by the butcher, with the Purser or an assistant in attendance to read out the quantities due to each mess, and a Petty Officer and a Corporal of Marines as representatives of the ship's company.
Au petit matin alors que les matelots frottaient les ponts, les « cuisiniers » se présentaient avec leur marmite au signal « Hommes du poste d'équipage pour la viande », pour prendre livraison des rations.

Other results

And I'd be greatly obliged if you'd take this evil smelling... aborigine out of my lobby before I swoon.
Et je vous saurais gré de faire sortir cet aborigène puant de mon hall avant que je m'évanouisse.
If his gun were any good why does he eat those evil smelling things out of a tin can?
Si son arme est si bonne... pourquoi mange t-il des choses malodorantes... dans une boite en fer?
Like it or not, it's time to say goodbye to summer, and this plunge into the gray and gloomy faces littered with thousands of parading around us, like an anthill evil smelling and poorly lit.
Qu'on le veuille ou non, il est temps de dire adieu à l'été, et de ce plonger dans la grisaille et la morosité encombrée de milliers de visages qui défilent autours de nous, tels une fourmilière mal odorante et mal éclairée.
What can I do Lord? Must I declare myself impotent, accept the defeat, cry out: Save yourself if you can? Must I get away from this evil smelling stream? Is it necessary to escape from this delirium?
Que faire, Seigneur ? Faut-il se déclarer impuissant, accepter l'échec, crier : "sauve qui peut !" Faut-il s'éloigner de ce ruisseau nauséabond ? S'enfuir loin de ce délire ?
And here's to the baddest... most awful, rank-smelling, evil bad guy of 'em all.
Et au plus méchant... le pire, le plus puant, et le plus démoniaque de tous.
Her hair is full of lice and she is evil smelling!
Ses cheveux grouillent de vermine.
No results found for this meaning.

Results: 17. Exact: 11. Elapsed time: 161 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo