Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "exacting" in French

exigeant
rigoureux
astreignant
exiger
strictes élevées
exigence
sévère
Our rental department ensures a rapid process and exacting service.
Notre département location veille à une démarche rapide et à un service exigeant.
Some of the Hungarian regulations are, however, more exacting than the above-mentioned Recommendations.
Toutefois dans certains cas, le règlement hongrois est plus exigeant que les Recommandations susmentionnées.
It combines innovative technologies with exacting methodological support.
Elle allie des technologies innovantes à un accompagnement méthodologique rigoureux.
Our toilets have been designed to meet the most exacting design and performance standards.
Nos toilettes ont été conçues pour répondre aux critères les plus rigoureux en matière de design et de performance.
Very slow and exacting work, probably with a fine-tooth meat saw.
Un travail lent et astreignant, probablement exécuté avec une scie à viande.
I believe she's found the work exacting enough.
Elle a dû trouver le travail assez astreignant.
There is a worldwide trend towards more exacting customer expectations with regard to quality.
Partout dans le monde, le client a tendance à être plus exigeant en matière de qualité.
The work has been intense & exacting, but from a professional point, most interesting.
Le travail était intense et exigeant, mais très intéressant professionnellement.
The technical method applied, is less exacting than all hitherto described.
Le procédé technique appliqué est moins astreignant que tous les procédés décrits jusqu'ici.
I wish to thank each one of you for the exacting work achieved.
Je désire vous remercier tous pour le travail exigeant accompli.
It is exacting to light, but can grow in conditions of insignificant shading.
Est exigeant vers la lumière, mais peut grandir dans les conditions d'insignifiant zateneniya.
Here his temperament had free expression - curious, optimistical, haughty, stubborn, exacting.
Ici son tempérament avait l'expression libre - curieux, optimiste, hautain, obstiné, exigeant.
Vivian is spoiled, exacting smart and ruthless.
Vivian est gâtée, exigeante... intelligente et sans scrupules.
Are strong and clear-headed, patient, exacting.
Mais toi... tu es forte et lucide, patiente, exigeante.
Logistics solutions for sensitive products require extensive expertise and exacting reliability.
Les solutions logistiques destinées aux produits sensibles nécessitent un maximum de compétences et de fiabilité.
Precision assembly of all components to exacting specifications and aerospace standards.
Assemblage de précision de tous les composants aux spécifications exactes et normes aéronautiques.
Today clients are much more exacting.
Aujourd'hui, les clients sont beaucoup plus exigeants.
Such a move invariably demands new and more exacting legislation.
En effet, une telle évolution requiert nécessairement une nouvelle législation plus précise.
This performance will meet your exacting requirements.
Cette performance sera à la hauteur de vos exigences.
This is an exacting standard, going beyond semantics.
C'est là une norme exigeante, qui va au-delà de la sémantique.
No results found for this meaning.

Results: 1150. Exact: 1150. Elapsed time: 121 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo