Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "exactly alike" in French

exactement semblables
exactement pareilles
exactement les mêmes
exactement pareil
parfaitement semblables
se ressemblent
ressemblez beaucoup
se ressemble autant
We understand that no two Canadian families are exactly alike.
Nous sommes conscients qu'il n'existe pas deux familles canadiennes qui soient identiques.
The humans have built hundreds of them, almost exactly alike.
Les humains en ont construit des centaines, tous presque identiques.
Even if name signed one million times... no two signatures ever exactly alike.
Même si un nom est signé un million de fois... deux signatures ne sont jamais exactement semblables.
It our statements are exactly alike, they may have doubts.
Si nos récits sont exactement semblables, ils peuvent avoir des doutes.
You and I are exactly alike.
Toi et moi, on est exactement pareilles.
You and me... we're exactly alike
Toi et moi, on est exactement pareilles.
No two loves are exactly alike.
Il n'est pas deux amours identiques.
On the path of sainthood not any two souls are exactly alike.
Sur le chemin de la sainteté, il n'y a pas deux âmes identiques.
Children conform to types, but no two are exactly alike, even in the case of twins.
Les enfants se modèlent sur des types, mais il n'y en pas deux qui soient identiques, même s'ils sont jumeaux.
The two were surprised to find that they looked exactly alike.
Les deux hommes eurent la surprise de constater qu'ils étaient identiques.
How do we look exactly alike?
Comment regardons - nous exactement semblables?
So I filled him full of handsome coachmen, elderly earls... young wives and the two little girls who looked exactly alike.
Alors je lui ai parlé de beaux cochers, de vieux comtes, de jeunes mariées et de deux filles qui étaient identiques.
Why did Sir Francis make two ships exactly alike?
Pourquoi le chevalier a fait deux navires identiques?
Why Dell? Since no two hospital IT environments are exactly alike, each MCC solution is customized based on the needs of each customer.
Pourquoi Dell? Puisqu'il n'existe pas d'environnements informatiques médicaux qui soient identiques, chaque solution MCC est personnalisée selon les besoins de chaque client.
As I mentioned at the outset of my reasons, no two trials are exactly alike and the panoply of situations which can arise often results in the need for different exhortations.
Comme je l'ai mentionné au début de mes motifs, il n'y a pas deux procès identiques et la multitude des situations qui peuvent se présenter a souvent pour effet de nécessiter des exhortations différentes.
According to Dr. Kahlenborn, extraction of reliable data from the world literature is an extremely difficult task because no two studies are exactly alike. However, meta-analysis is a valid statistical tool that has the ability to identify associations and potential risk.
Selon Dr. Kahlenborn, l'extraction de données fiables depuis la littérature est une tâche extrêmement difficile parce qu'il n'y a pas deux études identiques. Cependant, la méta-analyse est un outil statistique valable qui permet d'identifier les relations et le risque potentiel.
Since these items are hand-made, there are not two items that are exactly alike.
Puisque ces objets sont fait à la main, vous n'en trouverez pas deux identiques.
May overlap, but only partly, because each space its distinctive exterior and interior signs. As no two people are exactly alike, so you will not find two similar cities. Lugansk for me - bright city paradox, if you will.
Peuvent se chevaucher, mais en partie seulement, parce que chaque espace ses signes extérieurs et intérieurs distinctifs. Comme deux personnes ne sont exactement semblables, de sorte que vous ne trouverez pas deux villes similaires.
Romulans and Vulcans appear to read almost exactly alike.
Les Romuliens et les Vulcains sont parfaitement identiques.
Mom and I looked exactly alike.
Je ressemblais parfaitement à ma mère.
No results found for this meaning.

Results: 153. Exact: 153. Elapsed time: 131 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo