Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: be examined
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "examined" in French

Suggestions

Other sources have examined cellphone trends among children and teens.
D'autres sources ont étudié les tendances en matière de téléphonie cellulaire chez les enfants et les adolescents.
All major FMD-related issues were rigorously examined.
Toutes les questions majeures concernant la FA ont été examinées de manière rigoureuse.
All asylum applications are examined individually.
Chaque demande d'asile fait l'objet d'un examen individuel.
Two slightly different experiments examined hyphal transport.
Le transport dans les hyphes a été étudié dans deux expériences légèrement différentes.
The evaluations examined contributed to achieving UNFPA objectives.
Les évaluations en question ont contribué à la réalisation des objectifs du FNUAP.
The role and influence of institutional investors was examined.
Le rôle et l'influence des investisseurs institutionnels ont été examinés.
The cases are examined by the Ministry.
Les cas sont instruits par l'Administration du Ministère.
Sector-specific policies have to be carefully examined and possibly adapted.
Les politiques spécifiques à certains secteurs doivent faire l'objet d'un examen attentif et, éventuellement, être adaptées.
Bone biomarkers of BONJ were examined using molecular cell techniques.
Des biomarqueurs osseux de la BONJ ont été examinés par utilisation de techniques cellulaires moléculaires.
We have examined this issue for the Atlantic provinces.
Nous avons examiné cette question dans les provinces de l'Atlantique.
External differences among human beings were examined down to microscopic structures.
Les différences externes chez les êtres humains étaient examinées jusqu'à leurs structures microscopiques.
Every complaint of ill-treatment should be thoroughly examined.
Toute plainte pour mauvais traitements devrait donner lieu à un examen approfondi.
The Committee examined the unaudited accounts for the 1998/99 Biennium.
Le Comité a examiné les comptes non vérifiés de l'exercice 1998/99.
A range of production characteristics and performance measures are examined.
Une gamme de caractéristiques de production et de mesures de la performance sont examinées.
Measures of R&D-intensity are also examined.
Les mesures de la concentration de la R-D sont également examinées.
The building sector was therefore also examined.
Le secteur du bâtiment a donc également été examiné.
Nor was the zero variant examined.
L'option zéro n'a pas été examinée non plus.
The workshop examined confidence-building measures applicable in the subregional context regarding arms control.
Les participants ont examiné les mesures de confiance applicables dans le contexte sous-régional en ce qui concerne la maîtrise des armements.
Defence witnesses were not examined in court.
Les témoins de la défense n'ont pas été interrogés à l'audience.
So I examined him with extra care.
Donc je l'ai examiné avec un soin supplémentaire.
No results found for this meaning.

Results: 35547. Exact: 35547. Elapsed time: 163 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo