Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "exasperating" in French

exaspérant
exaspéré
énervant
exaspérer
Mr. Bell, you are exasperating.
M. Bell, vous êtes exaspérant.
And stop moving this furniture, it's really exasperating.
Et arrêtez de déplacer ces meubles, c'est vraiment exaspérant.
'Cause you are not yet exasperating.
Parce que vous n'êtes pas encore exaspéré.
As a matter of fact, since September 1997, successive incidents and developments took place, contributing to further escalation of the political and military tension and exasperating Cypriots in both parts of the Island:
En fait, depuis septembre 1997, divers incidents et faits nouveaux se sont produits qui ont contribué à une nouvelle escalade de la tension politique et militaire et exaspéré les Chypriotes dans les deux parties de l'île.
For any would-be founder, this can be very exasperating.
Pour n'importe quel fondateur qui aimerait en être, ce peut être très exaspérant.
It means difficult and sometimes exasperating work to try to improve and evolve products.
Cela signifie un travail difficile et parfois exaspérant afin de perfectionner les produits.
"You are irrational and impulsive,"superstitious and exasperating.
Vous êtes irrationnel et impulsif, superstitieux et exaspérant.
He's a nice guy, but he can be exasperating.
C'est un bon garçon mais ce qu'il peut être exaspérant.
How do you make that exasperating noise?
Avec quoi faites-vous ce bruit exaspérant?
It is quite exasperating and unsatisfactory that we should be giving a verdict on texts we know to have since been modified.
Il est assez exaspérant et peu satisfaisant pour nous de nous prononcer sur des textes dont on sait qu'ils sont d'ores et déjà modifiés.
Thus, it is deeply deplorable and exasperating to see all these conflicts raging in Africa, including the conflict in the Democratic Republic of the Congo.
Dans ces conditions, il n'est que très déplorable et exaspérant de voir tous ces conflits qui secouent actuellement l'Afrique, parmi lesquels celui en République démocratique du Congo.
You are just as exasperating as she was!
Vous êtes juste aussi exaspérant qu'elle l'était !
Thanks to this product, you can already put an end point to your exasperating incompetence in bed.
Merci à ce produit, vous pouvez déjà mettre un point final à votre incompétence exaspérant dans le lit.
But it can be very, very exasperating.
Ça peut être très très exaspérant.
smart enough, exasperating to give gandesc rar
assez intelligent, exaspérant pour donner gandesc rar
On your behalf, I urge the rebels to understand that they should not further jeopardize their reintegration into the Ivorian community by exasperating their countrymen and the international community.
C'est en votre nom que j'invite les rebelles à comprendre qu'ils ne doivent pas compromettre davantage leur réintégration dans la communauté nationale, en exaspérant leurs concitoyens et la communauté internationale.
For there is no doubt that relations between governments and the media are central to the future of Africa, challenging and even exasperating as that experience at times may be.
Il ne fait en effet aucun doute que les relations entre gouvernements et médias sont primordiales pour l'avenir de l'Afrique, aussi délicat, voire exaspérant, que cela puisse s'avérer quelquefois.
There are machines like that - constantly shaking; it's exasperating.
Il y a des machines comme cela qui trépident sans arrêt - exaspérant!
The report was drawn up by experts from almost all OAS member states, and was divided into two parts: an excellent analytical section, and a brief and somewhat exasperating chapter devoted to future scenarios.
Le rapport a été rédigé par des experts de presque tous les États membres de l'OEA et a été divisé en deux parties : une excellente partie analytique et un chapitre bref et assez exaspérant consacré à des comptes rendus prospectifs.
It is also very exasperating to find the movie or television episode captioned on the DVD version, but not the extra materials such as commentary, blooper reels, out-takes, "making of" documentaries, etc.
Il est aussi particulièrement exaspérant de constater que le film ou l'épisode télévisuel a été sous-titré dans la version sur disque DVD, mais pas le matériel supplémentaire tel que les commentaires, les gaffes de tournage, les chutes, les documentaires du tournage, etc.
No results found for this meaning.

Results: 103. Exact: 103. Elapsed time: 123 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo