Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "exceedingly difficult" in French

très difficile
extrêmement difficile
excessivement difficile
Without such guidance, establishing proof of detriment to a criminal standard of reasonable doubt was exceedingly difficult.
Vu cette absence, il était très difficile de prouver, hors de tout doute raisonnable (comme l'exige le droit criminel), l'existence d'un détriment.
It is therefore exceedingly difficult to find outside contractors to help you deal with this huge workload.
Il est donc très difficile de trouver des contractuels de l'extérieur pour vous aider à répondre à cette énorme charge de travail.
Interactivity as such is exceedingly difficult to evaluate and so justify in "management" terms of cost-effectiveness.
L'interactivité en tant que telle est extrêmement difficile à évaluer et donc à justifier en termes de «gestion», de rapport coût/efficacité.
Government officials have indicated that it has proved exceedingly difficult to identify these additional al-Qa'idah-related funds and resources.
Les autorités gouvernementales ont déclaré qu'il s'était avéré extrêmement difficile d'identifier ces fonds et ressources supplémentaires liés à Al-Qaida.
For another, it would be exceedingly difficult to estimate interprovincial trade flows without complete data for all regions of the country.
Par ailleurs, il serait excessivement difficile d'estimer les flux commerciaux interprovinciaux sans des données complètes pour toutes les régions du pays.
It is exceedingly difficult to prove that a specific number, such as π, is transcendental.
Il est excessivement difficile de montrer qu'un nombre spécifique, tel que le π, est transcendantal.
Seems to me, that parenting can be exceedingly difficult.
Il me semble qu'éduquer un enfant peut être extrêmement difficile.
I/O conference first started, the company had an exceedingly difficult time
I / O première conférence a commencé, la société avait un temps extrêmement difficile
It is exceedingly difficult to finish composites in the gingival proximal areas.
Il est extrêmement difficile de polir les composites dans les parties proximales de la gencive.
Primitives Puzzle in Time is highly intriguing and exceedingly difficult to master.
Primitives Puzzle en temps est très intrigante et extrêmement difficile à maîtriser.
It was exceedingly difficult to find a venue for the consultation.
Il a été extrêmement difficile de trouver un endroit pour la consultation.
As a result, it would be exceedingly difficult for CBC/Radio-Canada to fulfill its mandate.
Il serait donc extrêmement difficile pour CBC/Radio-Canada de remplir son mandat.
The submarine is an exceedingly difficult type of vessel to locate.
Le sous-marin est un type de navire extrêmement difficile à localiser.
So transporting electoral materials, etc., is exceedingly difficult.
Le transport de matériel électoral était extrêmement difficile.
Based on the foregoing, the TMR's privatization program is thus exceedingly difficult to justify.
Au vu de ce qui précède, il est extrêmement difficile de justifier le programme de privatisation de la République moldove du Dniestr.
I am very concerned that it would be exceedingly difficult to have successful discussions on Amendments Nos 10 and 13 with the Council.
Je crains fort qu'il serait extrêmement difficile de mener une discussion fructueuse sur les amendements 10 et 13 avec le Conseil.
However, community-based organizations, that are limited in their resources and expertise in the policy field, may find this requirement exceedingly difficult to meet.
Cependant, les organismes communautaires, dont les ressources et l'expertise dans le domaine des politiques sont limitées, peuvent trouver cette exigence très difficile à respecter.
Creating vaccines for some viruses, such as HIV, has proven to be exceedingly difficult.
Inventer des vaccins contre certains virus, comme le VIH, s'est avéré extrêmement difficile.
In short, it is exceedingly difficult to successfully navigate the transition to a more global world with incomplete and incompatible policy fragments.
En bref, si les politiques suivies sont fragmentaires, insuffisantes ou incompatibles, il sera extrêmement difficile de bien négocier le passage à un monde plus planétaire.
Despite belief that these problems exist, it is exceedingly difficult for the Tribunals to deal with them.
Même s'ils savent que ce problème existe, il est extrêmement difficile pour les tribunaux d'y remédier.
No results found for this meaning.

Results: 167. Exact: 167. Elapsed time: 114 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo