Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "except" in French

Suggestions

+10k
3606
607
except if 544
Bill's tried everyone except the president.
Bill a parlé à tout le monde, sauf le président.
All major components were higher, except payments to Crown corporations.
Toutes les principales composantes ontaugmenté, sauf les paiements aux sociétés d'État.
We have nothing in common except memories.
Nous n'avons rien du tout en commun excepté des souvenirs.
No more enemies... except us.
Et n'aura pas d'autres ennemies... excepté nous.
There's no other way except the front...
Il n'y a aucune autre sortie, à part la principale...
I got nobody here except Pauline.
Je n'ai personne ici à part Pauline.
Kept dark except when staff are present f.
Être maintenus dans l'obscurité, sauf en présence de membres du personnel; f.
This industry comprises establishments primarily engaged in manufacturing agricultural chemicals, except fertilizers.
Cette classe comprend les établissements dont l'activité principale est la fabrication de produits chimiques agricoles, sauf les fertilisants.
Not in Canada except in fossil record.
Absentes au Canada sauf à l'état de fossile.
All commodities except poultry and eggs recorded decreases.
Tous les produits ont enregistré des diminutions, sauf la volaille et les oeufs.
The results are statistically significant in every country except Switzerland.
Les résultats sont statistiquement significatifs dans tous les pays, sauf la Suisse.
Hospitals recorded considerable negative saving in all years except 2000.
Les hôpitaux ont enregistré une importante épargne négative pour toutes les années, sauf en 2000.
Other non-metal mines (except coal) 016.
Autres mines de minerais non métalliques (sauf le charbon) 016.
The proposals were adopted except as indicated below.
Ces propositions ont été adoptées, sauf comme indiqué ci-dessous.
The budget process would remain unchanged except with regard to implementation.
La procédure budgétaire ne serait pas modifiée, sauf en ce qui concerne l'exécution du budget.
Everyone has improved their performance, except you.
Tout le monde a amélioré ses performances, à part vous.
Someone for everyone... except me.
Il y a quelqu'un pour tout le monde... sauf moi.
Seemed like everybody had an imagination except me.
Tout le monde semblait avoir de l'imagination sauf moi.
No one needs you except your granny.
Personne, à part ta grand-mère, ne veut de toi dans ce monde.
Never leaves the apartment except to buy groceries.
Elle ne quitte jamais son appartement sauf pour aller acheter provisions.
No results found for this meaning.

Results: 57682. Exact: 57682. Elapsed time: 735 ms.

except if 544

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo