Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "excessively" in French

excessivement
trop
extrêmement
exagérément
beaucoup trop
démesurément
avec excès
bien trop
immodérément
outre mesure
de trop
à outrance
excessif excès manière excessive

Suggestions

This debate must not concentrate excessively on the accounting issues.
Nous ne devons pas nous focaliser excessivement sur un débat strictement comptable.
Unfair trials of Sahrawis had resulted in excessively harsh sentences.
Des procès injustes de Sahraouis ont abouti à des sentences excessivement sévères.
The original idea of producing annual financial plans seemed excessively restrictive.
L'idée originale consistant à élaborer des plans financiers annuels semblait en effet trop restrictive.
Governments and private businesses tend to be excessively secretive.
Les gouvernements et le secteur privé sont trop enclins au culte du secret.
It may be abnormally dry or conversely excessively sweaty.
Le membre peut être anormalement sec ou, inversement, extrêmement moite.
State-of-the-art waste management is not excessively expensive.
La gestion de pointe des déchets n'est pas extrêmement coûteuse.
Front legs tend to swing excessively upward.
Aussi les jambes avants balanceront excessivement vers le haut.
Avoid goals expressed at an excessively general level.
Évitez d'exprimer les objectifs généraux à un niveau excessivement général.
These are binding specifications which set excessively difficult targets.
Ce sont des conditions contraignantes qui placent la barre trop haut.
We reject this package as an excessively abstract and misguided approach.
Nous rejetons ce paquet, qui représente une approche erronée et trop abstraite.
The project application process is excessively formal and administratively complex.
Le processus de demande de projet est excessivement formel et complexe sur le plan administratif.
Advertisements must not be excessively noisy or strident.
«Les messages publicitaires ne doivent pas être excessivement bruyants ou stridents.
Policymakers must help by providing direction, since market forces were excessively slow and adopted a short-term approach.
Les décideurs politiques doivent contribuer en donnant des orientations, étant donné que les lois du marché sont extrêmement lentes et adoptent une approche à court terme.
The ENP suffers operationally from its excessively technical approach and lack of strategic vision.
S'agissant de son fonctionnement, la PEV souffre d'une approche excessivement technique, et d'un manque de vision stratégique.
The BIS maintains that excessively low interest rates are a big reason why growth is disappointing.
La BRI estime que les taux d'intérêt excessivement bas sont en grande partie la cause de la croissance décevante.
Nothing that has happened since has convinced me that the textbook was excessively pessimistic.
Rien de ce qui s'est passé depuis ne m'a convaincu que mon manuel était excessivement pessimiste.
By contrast, the problems created by excessively rapid population growth are rooted in real and unavoidable constraints.
En revanche, les problèmes créés par la croissance démographique trop rapide sont enracinées dans des contraintes réelles et inévitables.
I think that to interpret the Union as a reinstatement of a geographical entity would be excessively mechanistic.
Il me semble qu'interpréter l'Union comme le rétablissement d'une entité géographique serait trop mécaniste.
Its excessively centralized administration does not lend itself to implementing rapid preventive measures.
Son administration excessivement centralisée se prête mal à la mise en application d'initiatives préventives rapides.
Both documents have an excessively restrictive view of sea ports.
Ces deux documents s'en tiennent à une vision trop restrictive des ports maritimes.
No results found for this meaning.

Results: 3560. Exact: 3560. Elapsed time: 166 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo