Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: exclusionary rule
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "exclusionary" in French

exclusif
sectaire
d'exclusion
d'éviction
exclusivistes
exclusive
irrecevabilité

Suggestions

An exclusionary phrase index is determined for each cluster, and representative phrases are selected from the indexes.
Un index syntagmatique exclusif est déterminé pour chaque bloc, et des syntagmes représentatifs sont choisis dans les index.
Other civil law systems have strict exclusionary rules.
D'autres systèmes de droit civil possèdent des règles strictes d'exclusion.
Such an exclusionary approach was not novel.
Une telle démarche d'exclusion n'est pas nouvelle.
The exclusionary practices of the local parties were also cited.
Les pratiques d'exclusion des partis locaux ont également été évoquées.
In addressing Québec Identity, Bill 195 follows the lead of European extreme right wing politics by promoting exclusionary views and practices.
En matière d'identité québécoise, le projet de loi 195 suit le mouvement des politiques de l'extrême droite européenne qui encouragent les pratiques et points de vue d'exclusion.
However, an exclusionary clause occurs in certain of the Republic's bilateral treaties.
Cependant, une clause d'exclusion apparaît dans certains des traités bilatéraux de la République.
Exclusion from opportunities to volunteer follows exclusionary patterns experienced in other areas.
La perte de débouchés imputable au choix du volontariat reproduit des modèles d'exclusion qui se retrouvent dans d'autres domaines.
Such exclusionary clauses (opting or contracting out) are quite common.
De telles clauses d'exclusion (opting ou contracting out) sont très fréquentes.
It was agreed that there should not be an exclusionary clause attached to article 1.
Il a été convenu qu'il ne devrait pas y avoir de clause d'exclusion attachée à l'article premier.
They argue that the pre-1986 general exclusionary policy could not have satisfied the bona fide occupational requirement test.
Ils ont affirmé que la politique d'exclusion générale en vigueur avant 1986 n'aurait pu satisfaire le test de l'exigence professionnelle justifiée.
Section 24(2) is an exclusionary and not an inclusionary rule.
Le paragraphe 24(2) est une règle d'exclusion et non d'inclusion.
Sadly, it was not the last of Canada's exclusionary practices.
Malheureusement, cet incident n'allait pas être le dernier cas d'exclusion de la part du Canada.
I therefore prefer to formulate any absolute exclusionary rules more narrowly than most of my colleagues.
C'est pourquoi je préfère définir plus restrictivement toute règle d'exclusion absolue que ce que proposent la plupart de mes collègues.
67(d) as an exclusionary provision.
67d) comme une disposition d'exclusion.
The head tax and the exclusionary legislation were directly intended to limit the Chinese from entering Canada.
La taxe d'entrée et la loi d'exclusion visaient directement à limiter le nombre de Chinois qui venaient s'établir au Canada.
Draft guideline 1.1.8 established that unilateral statements made under exclusionary or opting-out provisions of a treaty constituted reservations.
Le projet de directive 1.1.8 dispose que les déclarations unilatérales faites en vertu de clauses d'exclusion d'un traité constituent des réserves.
She supported the inclusion of draft guideline 1.1.8, on statements made under exclusionary clauses.
La délégation grecque appuie l'insertion de la directive 1.1.8, sur les déclarations faites en vertu de clauses d'exclusion.
I thought this might be more important than "exclusionary rules of search and seizure".
Je pensais que cela pourrait être plus important. des "règles d'exclusion de perquisition et de saisie".
This cumulative disruptive phenomenon could result in exclusionary attitudes and politics.
Ces phénomènes perturbateurs, qui se superposent, sont susceptibles de conduire à des attitudes et des politiques d'exclusion.
The requirement that "likes should be treated alike" addresses formal exclusionary norms.
L'exigence d'égalité de traitement pour tous fait référence aux normes formelles d'exclusion.
No results found for this meaning.

Results: 541. Exact: 541. Elapsed time: 197 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo