Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "exhalation" in French

The long exhalation of the spirit.
La lente expiration de l'esprit.
MARK 30 decreases the probability of contamination caused by the patient's exhalation.
MARK 32 réduit la probabilité de contamination causée par l'expiration du patient.
The mouthpiece (11) is arranged for receiving exhaled air during an exhalation.
L'embouchure (11) est disposée de manière à recevoir l'air exhalé durant une exhalation.
An improved apparatus and method for capturing and analyzing the end-tidal portion of an exhalation.
L'invention un appareil amélioré et une méthode permettant de capturer et d'analyser la partie télé-expiratoire d'une exhalation.
The first minute is at 10 second intervals for inhalation & exhalation.
La première minute est 10 deuxième intervalles pour inhalation & exhalaison.
In contrast to the inhalation, the exhalation is a passive process.
Au contraire de l'inspiration, l'expiration est un processus passif.
Half-mask complete with filters and exhalation valve.
Demi-masque complet avec filtre et soupape d'expiration.
It has to be double the exhalation.
Ce doit être le double de l'expiration.
In the west, there is always a focus on inhalation rather than exhalation.
Dans l'ouest, il y a toujours un foyer sur l'inhalation plutôt que d'exhalation.
Inhalation time is equal to exhalation time.
Le temps d'inhalation est égal au temps d'exhalation.
Haku breathing is a very short, forceful exhalation, repeated several times.
La respiration de Haku est une expiration très courte, énergique, répétée à plusieurs reprises.
As we complete the exhalation, we observe our abdominal muscles contract.
En achevant l'expiration, nous observons la contraction de nos muscles abdominaux.
Filtering mask,· pre-shaped · with exhalation valve
Demi masque filtrant · Préformé · Avec valve d'expiration
The common happening which we will notice is the process of inhalation and exhalation.
L'événement commun qui l'on remarque est le processus d'inhalation et d'exhalation.
The exhalation carried with it days of anguish over the disappearance of Stephania and her two-year-old son.
L'expiration a emporté avec elle des jours d'angoisse suscitée par la disparition de Stephania et de son fils de deux ans.
Unmetabolized trichloroethylene is eliminated via exhalation, while its metabolic products are excreted, principally in the urine.
Le trichloroéthylène non métabolisé est éliminé par exhalation, tandis que ses produits métaboliques sont excrétés principalement dans l'urine.
Uddiyana Bandha and Maha Bandha are only performed after the exhalation.
Uddiyana Bandha et Maha Bandha sont pratiqués seulement après l'expiration.
This process results in CH4 in the rumen, which is emitted by eructation and exhalation.
Ce processus aboutit à une accumulation de CH4 dans le rumen, qui est ensuite rejeté par éructation et expiration.
More particularly the present invention relates to a system and method for computerized quantification of airway collapse during forced expiration or total exhalation.
Plus particulièrement, la présente invention porte sur un système et un procédé pour une quantification informatisée d'un collapsus des voies aériennes durant une expiration forcée ou une exhalation totale.
During forced exhalation the small airways of the person with emphysema collapse, slowing the exhalation and reducing the FEV1 %.
Pendant l'exhalation obligatoire les petites voies aériennes de la personne avec l'effondrement d'emphysème, ralentissant l'exhalation et réduisant le FEV 1 %.
No results found for this meaning.

Results: 552. Exact: 552. Elapsed time: 138 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo