Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "expand the scope of" in French

élargir la portée de étendre la portée de élargir le champ de
étendre le champ de
élargissement de la portée de
élargir l'étendue de
étendre la portée d'
étendre son champ d'
élargir la portée du
étendre la portée du
élargir le champ d'application de
étendre le champ d'application de
Develop a management plan to expand the scope of green procurement to include IT hardware and software.
Élaborer un plan de gestion visant à élargir la portée de l'approvisionnement écologique afin d'y inclure le matériel et les logiciels de TI.
I may need to expand the scope of this investigation.
Je vais devoir élargir la portée de cette enquête.
Efforts are therefore being made to expand the scope of University activities.
C'est pourquoi l'Université s'efforce actuellement d'étendre la portée de ses activités.
Accordingly, it was decided to expand the scope of this inquiry to include reference to international developments.
En conséquence, on a décidé d'étendre la portée de cette enquête pour qu'elle comprenne des références à l'évolution au niveau international.
Some Parties requested assistance to expand the scope of their original inventories by including other gases.
Certaines Parties ont demandé une assistance pour élargir le champ de leurs inventaires initiaux à d'autres gaz.
Qatar had consistently supported initiatives to expand the scope of South-South cooperation.
Le Qatar a appuyé constamment les initiatives visant à élargir le champ de la coopération Sud-Sud.
Subsection 212.3(24) is amended to expand the scope of the exception it provides.
Le paragraphe 212.3(24) est modifié de manière à élargir la portée de l'exception qu'il contient.
Steps to expand the scope of this support have included both research and follow-up action.
Les travaux de recherche et les mesures de suivi ont été au nombre des dispositions prises pour élargir la portée de ce soutien.
He therefore welcomed UNIDO's plans to expand the scope of its activities in the African continent.
M. Moleah note donc avec satisfaction les plans de l'ONUDI tendant à élargir la portée de ses activités dans le continent africain.
This investment will enable JA to expand the scope of its programs for high school students in 10 of the province's rural regions.
L'investissement annoncé permettra à JE d'étendre la portée de ses programmes aux élèves des écoles secondaires dans dix régions rurales de la province.
The aim was therefore to expand the scope of legal protection for such personnel.
Il s'agissait donc d'élargir la portée de la protection juridique offerte au personnel susmentionné.
Sierra Leone, for its part, recently launched a five-year action plan to expand the scope of its activities concerning small arms and light weapons.
De son côté, la Sierra Leone a lancé récemment un plan d'action quinquennal pour élargir le champ de ses activités concernant les armes légères et de petit calibre.
The Office will continue to make efforts in 2007 and beyond to expand the scope of this agreement.
Le HCR continuera de faire des efforts en 2007 et au-delà pour élargir la portée de cet accord.
Furthermore, the Government was aware of the need to expand the scope of the law to cover victims of domestic violence.
Mme Al Awadi déclare enfin que le gouvernement du Bahreïn est conscient de la nécessité d'étendre la portée de la loi relative à la protection des victimes de violences domestiques.
In that connection, his delegation had decided to submit a proposal containing elements to be included in any future instrument to expand the scope of protection under the Convention.
À cet égard, la délégation jordanienne a décidé de présenter une proposition exposant les éléments à inclure dans tout instrument qui serait élaboré pour élargir la portée de la protection offerte par la Convention.
In that regard, there was a need to expand the scope of formal cooperation by encouraging ECDC and TCDC between regions.
À ce sujet, il faudrait élargir le champ de la coopération officielle en encourageant la CEPD et la CTPD entre les régions.
Almost all delegations urged donor agencies and countries to broaden and expand the scope of triangular technical cooperation.
Presque toutes ont instamment prié les organismes et les pays donateurs d'élargir le champ de la coopération technique triangulaire.
Given this, the Commission considers it appropriate to expand the scope of the high-speed access proceeding to consider the issues in a broader and more cohesive manner.
Étant donné ce qui précède, le Conseil juge approprié d'élargir la portée de l'instance sur l'accès à haute vitesse afin d'examiner les questions dans une perspective plus générale et cohérente.
While no advance documentation is expected, this agenda item provides an important opportunity for the First Committee to refine the recommendations and expand the scope of this resolution.
Bien qu'aucune documentation préliminaire ne soit prévue, ce point de l'ordre du jour fournira une excellente occasion à la Première Commission de préciser les recommandations et d'élargir la portée de cette résolution.
Therefore, it can expand the scope of application.
Par conséquent, elle permet d'étendre le champ d'application de l'invention.
No results found for this meaning.

Results: 514. Exact: 514. Elapsed time: 182 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo