Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "expediency" in French

opportunisme
opportunité
rapidité
commodité
convenance
discernement
facilité
efficacité
utilité
diligence
pragmatisme

Suggestions

Decisions in the family are based on economic expediency.
Les décisions prise dans la famille reposent sur l'opportunisme économique.
Administrative expediency could not trump the rights of the minority.
L'opportunisme administratif ne peut avoir préséance sur les droits des minorités.
The solution to these problems is a question of political will and expediency.
La solution de ces problèmes est une question de volonté politique et d'opportunité.
It is of course legitimate to wonder about the expediency of a world conference.
L'on peut, bien sûr, s'interroger sur l'opportunité d'une conférence à un niveau mondial.
Such technologies facilitate the expediency and efficiency of licensing content.
Pareilles technologies facilitent la rapidité et l'efficacité du processus de délivrance de licences sur le contenu.
Identify feasible long-term options for enhancing efficiency and expediency; and
identifier des options réalisables à long terme afin de rehausser l'efficacité et la rapidité;
This examination will produce all the information needed to form a solid basis for examining the expediency of possible labour-related actions in the ferry sector.
Cet examen permettra de disposer d'une base solide permettant de réunir tous les éléments nécessaires avant d'examiner, à terme, l'opportunité d'éventuelles actions en matière d'emploi dans le secteur des ferries.
Practices based on expediency and double standards must be discarded.
Il faut écarter les pratiques reposant sur l'opportunisme et les deux poids, deux mesures.
Nations that were founded on democracy were silent for reasons of expediency.
Des nations fondées sur la démocratie ont gardé le silence par opportunisme.
It noted that such inviolability and immunity could not be overridden by demands of military expediency.
Elle a rappelé que cette inviolabilité et cette immunité ne pouvaient être bafouées par des considérations d'opportunisme militaire.
This is an office of expediency.
C'est un bureau d'opportunité.
Even the real gains registered by affirmative action programmes are eroded by politicians' campaigns of expediency.
Même les progrès bien réels accomplis grâce aux mesures d'action affirmative sont quasiment réduits à néant par l'opportunisme des politiciens.
I ask the General Staff to announce proposals on the possibility and expediency of carrying out strikes against reliably identified terrorist bases during pursuit operations.
Je demande à l'état-major général de soumettre des propositions sur la possibilité et l'opportunité d'organiser des frappes contre les bases de terroristes qui auront été identifiées par des moyens de reconnaissance fiables dans le cadre de poursuites.
Durability and resilience, rather than expediency, should determine the time frame of any expansion.
La durabilité et la souplesse, plutôt que l'opportunisme, devraient déterminer le calendrier de tout élargissement.
I am afraid that this also reflects once again a growing tendency towards expediency.
Je crains que cela ne traduise une fois encore une tendance croissante à l'opportunisme.
The Committee had every justification for its concern over the expediency of elections.
Le Comité a de bonnes raisons de se préoccuper de l'opportunité de tenir des élections.
Recall investigations are driven by three considerations: accuracy, thoroughness and expediency.
Les enquêtes sur des rappels d'aliments sont orientées par trois éléments : exactitude, minutie et opportunisme.
It submits that the timing rules strike a reasonable balance between administrative expediency and fairness to litigants.
Elle fait valoir que les règles régissant les délais établissent un équilibre raisonnable entre l'opportunité administrative et l'équité à l'égard des parties au litige.
Honourable senators, expediency is not necessarily the handmaiden of effectiveness.
Honorables sénateurs, rapidité n'est pas nécessairement synonyme d'efficacité.
The international silence or complicity derives more from commercial and financial expediency than geopolitical tactics.
Le silence ou la complicité internationale dérive plus de l'opportunisme commercial et financier que de tactiques géopolitiques.
No results found for this meaning.

Results: 587. Exact: 587. Elapsed time: 97 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo