Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "experience gained" in French

expérience acquise
enseignements tirés expériences acquises
expériences faites
résultats obtenus
on tirera

Suggestions

The amendments reflect the experience gained in handling prompt release cases.
Ces amendements reflètent l'expérience acquise dans le cadre des affaires de prompte mainlevée.
The experience gained through such arrangements could benefit the multilateral trading system.
L'expérience acquise à travers ces arrangements pouvait être bénéfique pour le système commercial multilatéral.
There is growing interest in the experience gained with forecast, control, mitigation and prevention of storms.
Les enseignements tirés de la prévision, du contrôle, de l'atténuation et de la prévention des tempêtes suscitent un intérêt croissant.
The zero-tolerance initiative builds on the experience gained in a Trust Fund-financed awareness-raising campaign previously conducted in Croatia.
L'initiative « tolérance zéro » s'inspire des enseignements tirés d'une campagne de sensibilisation précédemment menée en Croatie, avec l'appui du Fonds.
Another interesting indicator is the variety of experience gained by one host.
La diversité des expériences acquises par un pays hôte constitue un autre indicateur intéressant.
By and large, the experience gained hitherto has been highly positive.
Dans l'ensemble, l'expérience acquise jusqu'à présent s'est avérée hautement positive.
The experience gained will feed directly into planning and further developing operational cooperation.
L'expérience acquise servira directement à la planification et à la promotion d'une coopération opérationnelle.
An external evaluation was not launched to ensure that the experience gained from Sapard could be used in the future.
Il n'a été procédé à aucune évaluation externe visant à faire en sorte que l'expérience acquise dans le cadre de Sapard puisse être utilisée ultérieurement.
The Greeks and the Dutch will exchange information on the experience gained with these projects.
Les Grecs et les Néerlandais échangeront des informations quant à l'expérience acquise dans le cadre de ces projets.
Such a process is also grounded in the vast experience gained in other regions.
Ce processus s'inspire également de la vaste expérience acquise dans d'autres régions.
However, with the experience gained, its importance is increasing.
Toutefois, grâce à l'expérience acquise, son importance augmente.
Both regulations provide for a reduction for experience gained at sea.
Les deux réglementations prévoient une réduction en cas d'expérience acquise en mer.
Several representatives proposed that the experience gained through pilot schemes of innovative sources of finance be scaled up.
Plusieurs participants ont proposé que l'expérience acquise au sujet des modalités expérimentales de financement soit mieux diffusée.
The Committee considered its Programme of Work on the basis of experience gained in 2006 - 2007.
Le Comité a étudié son programme de travail en se fondant sur l'expérience acquise au cours de la période 20062007.
UNODC was invited to continue elaborating practical norms on the basis of experience gained from current projects.
L'UNODC a été invité à poursuivre l'élaboration de normes pratiques en s'appuyant sur l'expérience acquise dans le cadre des projets en cours.
In this regard, the experience gained by PARIS21 will play an important role.
L'expérience acquise par PARIS21 sera un facteur important à cet égard.
New pilot projects should build on the experience gained.
De nouveaux projets pilotes seront élaborés à partir de l'expérience acquise.
The Committee trusts that lessons learned from the experience gained through the Strategic Military Cell will be incorporated into future planning needs.
Le Comité compte que les enseignements tirés de l'expérience acquise par l'intermédiaire de la Cellule militaire stratégique seront pris en considération lors de la planification des besoins futurs.
The Government continued to benefit from the experience gained by other countries in that area.
Le Gouvernement canadien continue de tirer profit de l'expérience acquise par d'autres pays dans ce domaine.
Eight years later, the time had come to take stock and share the experience gained.
Huit ans plus tard, l'heure est venue de faire le bilan et de partager l'expérience acquise.
No results found for this meaning.

Results: 3481. Exact: 3481. Elapsed time: 131 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo