Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "explicitly" in French


Charset ISO-8859-1 is acceptable unless explicitly excluded.
Le jeu de caractères ISO-8859-1 est acceptable sauf s'il est explicitement exclus.
The law does not mention pollution criteria explicitly.
La loi ne mentionne pas explicitement les critères de pollution.
In particular specify what ESD competences are explicitly included in training programmes.
Préciser en particulier les compétences en matière d'EDD qui sont expressément prévues dans les programmes de formation.
The relevant Commission proposal should therefore be explicitly endorsed.
Il conviendrait donc de soutenir expressément cette proposition de la Commission.
This provision criminalizes the act of incitement explicitly.
En vertu de cette disposition, l'incitation constitue clairement une infraction.
They explicitly cleared the twenty of such accusations and allegations.
Au contraire, ils ont clairement blanchi les vingt commissaires de ces accusations et allégations.
Alpha radiation effects were addressed explicitly in that assessment.
Les effets des rayons alpha ont été abordés explicitement dans cette évaluation.
Inter- and multidisciplinarity should therefore be explicitly promoted by concrete actions.
L'interdisciplinarité et la pluridisciplinarité devraient par conséquent être explicitement soutenues par des mesures concrètes.
Therefore national regulations should explicitly be tolerated.
C'est pourquoi des réglementations nationales doivent être explicitement tolérées.
Parses input string without explicitly creating the formatter object.
Analyse la chaîne d'entrée sans créer explicitement d'objet formateur.
A WTRU may explicitly specify and/or request desired QoS parameters.
Une WTRU peut explicitement spécifier et/ou demander les paramètres de QoS souhaités.
One is to explicitly provide for limitations.
D'abord en prévoyant explicitement les délais de prescription.
Instructions are provided that explicitly target the adapters.
Selon l'invention, des instructions sont fournies qui ciblent explicitement les adaptateurs.
The glottal pulse sequence is modelled through further explicitly expressible generation parameters.
La séquence liée à une impulsion de la glotte est conçue selon d'autres paramètres de génération explicitement expressibles.
This should be explicitly mentioned in this Council Regulation.
La chose mérite d'être explicitement mentionnée dans le règlement du Conseil.
MS Internet Explorer, Netscape/Mozilla and Opera are analyzed explicitly.
L'Internet Explorer de MME., les Netscape/Mozilla et l'opéra sont analysés explicitement.
The joint strategy explicitly commits to involving civil society.
La stratégie commune s'engage explicitement à impliquer la société civile.
The positive lists should be explicitly mentioned in these rules.
Les listes positives devraient être mentionnées expressément dans le texte de dispositions.
Users are explicitly informed about existing open source tools.
Les usagers sont explicitement informés à propos des instruments à source ouverte existants.
All data sources should be explicitly mentioned.
Toutes les sources de données devraient être expressément mentionnées.
No results found for this meaning.

Results: 17545. Exact: 17545. Elapsed time: 136 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo