Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "export authorization" in French

autorisation d'exportation
autorisation d'exporter
d'autorisation d'exportations
Intangible transfers still require export authorization.
Les transferts intangibles nécessitent aussi une autorisation d'exportation.
In this case, the export authorization shall be annotated accordingly at the time of issue.
Dans ce cas, l'autorisation d'exportation doit être annotée en conséquence lors de sa délivrance.
Pursuant to amended Council Regulation (EC) No. 1334/2000 of 22 June 2000, such products and technologies require export authorization, regardless of the third country outside the European Union to which they are permanently or temporarily exported.
En application du Règlement (CE) 1334/2000 du Conseil du 22 juin 2000 modifié, ces produits et technologies sont soumis à autorisation d'exportation, quel que soit le pays tiers à l'Union européenne vers lequel ils sont exportés définitivement ou temporairement.
The export authorization is conditioned to the submission of a document confirming the final destination, certified by the authorities in the country of import.
L'autorisation d'exportation est subordonnée à la présentation d'un document confirmant la destination finale, certifié par les autorités du pays d'importation.
The purpose of reducing the maximum time allowed for processing export authorization requests is to speed up administrative and bureaucratic procedures and enable exporters in the sector to plan their activities more effectively.
Une réduction des délais pour le traitement des demandes d'autorisation d'exportation a pour but de rendre plus expéditives les procédures administratives ou bureaucratiques, ce qui permettra une meilleure planification des activités des opérateurs dans ce secteur.
6. In all cases, the export authorization shall be produced for inspection by the customs authorities when the customs export declaration is lodged.
6. Dans tous les cas, l'autorisation d'exportation doit être présentée aux autorités douanières pour être examinée lors du dépôt de la déclaration en douane d'exportation.
The checks referred to in this Article shall be carried out without prejudice to any measures which the customs authorities may take to ensure that the goods leave the customs territory in the same state as when the export authorization was granted.
Le contrôle visé au présent article est pratiqué sans préjudice des mesures que les autorités douanières prennent de façon que les marchandises quittent le territoire douanier dans le même état qu'au moment de l'autorisation d'exportation.
The issue of an export authorization does not preclude any possible administrative or other liability of the holder of such authorization.
La délivrance d'une autorisation d'exportation n'affecte pas la responsabilité éventuelle, administrative ou autre, du titulaire de cette autorisation.
In all cases, the export authorization shall be produced for inspection by the customs authorities when the customs export declaration is lodged.
Dans tous les cas, l'autorisation d'exportation doit être présentée aux autorités douanières pour être examinée lors du dépôt de la déclaration en douane d'exportation.
An authenticated copy of the export authorization shall be attached to each consignment and the Minister of Health shall send a copy to the Government of the importing country.
Une copie authentifiée de l'autorisation d'exportation est jointe à chaque envoi et le Ministre de la Santé en adresse une copie au gouvernement du pays importateur.
Any unauthorized rerouting of a consignment in transit through the national territory to a destination other than that named in the accompanying copy of the export authorization shall be prohibited.
Tout déroutement sans autorisation d'un envoi en transit sur le territoire national vers une destination autre que celle figurant sur la copie de l'autorisation d'exportation jointe à l'envoi, est interdit.
The export authorization may be suspended or revoked by the competent authorities whenever there are reasonable grounds to suspect that the substances might be diverted to the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances.
L'autorisation d'exportation peut être suspendue ou révoquée s'il y a de bonnes raisons de soupçonner que les substances classifiées risquent d'être détournées pour la fabrication illicite de stupéfiants ou de substances psychotropes.
a copy of the export authorization issued by the competent authority in the country of export, if applicable;
Une copie de l'autorisation d'exportation émise par l'autorité compétente du pays exportateur, s'il y a lieu;
For the purpose of tracing, the export authorization or multiple export authorisation, and the import authorisation and accompanying documentation shall together contain information that includes:
Aux fins du traçage, l'autorisation d'exportation ou l'autorisation d'exportations multiples, ainsi que l'autorisation d'importation et les documents qui l'accompagnent mentionnent notamment les informations suivantes:
As a rule, an export authorization can only be granted for supplies to a foreign government or an enterprise working for such government, provided the latter has issued a declaration stating that the material will not be re-exported
Une autorisation d'exportation ne peut en règle générale être accordée que lorsqu'il s'agit d'une livraison à un gouvernement étranger ou à une entreprise travaillant pour un tel gouvernement, et que ce dernier a établi une déclaration attestant que le matériel ne sera pas réexporté
introduction of provisions enabling use of the Community General Export Authorization;
Introduction de dispositions permettant l'utilisation de l'autorisation d'exportation générale communautaire;
Export authorization issued by the country of origin;
Autorisation d'exportation délivrée par le pays d'origine;
application of prior registration of companies before the use of the Community General Export Authorization and general national authorizations;
Exigence de l'enregistrement préalable des sociétés avant l'utilisation de l'autorisation d'exportation générale communautaire et des autorisations générales nationales;
The export authorization shall also indicate the number and date of the import certificate, affirming that the import of the substance(s) or preparation(s) has been authorized.
L'autorisation d'exportation indique en outre le numéro et la date du certificat d'importation attestant que l'importation de la ou des substances ou préparations est autorisée.
Exports from or imports into the national territory of consignments to a bank, to the account of a party other than the party named in the export authorization or to a post office box shall be prohibited.
Les exportations depuis le territoire national ou les importations sur celui-ci sous forme d'envois adressés à une banque au compte d'une personne différente de celle dont le nom figure sur l'autorisation d'exportation ou à une boite postale sont interdites.
No results found for this meaning.

Results: 61. Exact: 61. Elapsed time: 161 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo