Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "expound" in French

Definitely, there is no need to expound on this.
Certainement, il ne est pas nécessaire d'exposer à ce sujet.
I would, however, now like to expound on some of our views on this subject.
Je voudrais toutefois exposer certaines de nos vues sur la question.
Here we see and hear him expound the Logos in these quotes.
Ici, nous le voyons et l'entendons expliquer ce qu'est le Logos dans ces citations.
And they could not in three days expound the riddle.
Pendant trois jours, ils ne purent expliquer l'énigme.
Instead she used the opportunity to expound a rather theoretical framework on trade which is her own rather than anyone else's.
Mais Mme Mann a préféré profiter de cette occasion pour exposer un cadre plutôt théorique sur la question commerciale, cadre qui lui appartient davantage qu'à qui que ce soit d'autre.
You can see that all MEPs almost without exception are born to be Commissioners, as they want to expound on the issues.
Vous voyez bien que tous les députés, presque sans exception, ont une vocation de commissaire, qu'ils veulent nous expliquer les problèmes.
This does not, however, necessarily imply that Article 12.7 requires panels to expound at length on the reasons for their findings and recommendations.
Toutefois, cela ne signifie pas nécessairement que l'article 12:7 oblige les groupes spéciaux à expliquer en long et en large les raisons de leurs constatations et recommandations.
This Court is not, therefore, called upon to expound the relationship between Judson J.'s two tests.
Cette Cour n'est donc pas appelée à expliquer le lien entre les deux critères du juge Judson.
I thank my colleague for the question because it gave me a chance to expound a little bit more on the details of my arguments.
Je remercie mon collègue d'avoir posé la question parce qu'il m'a permis d'exposer mes arguments plus en détail.
Here Marx and Engels established contact with the secret German Communist League,[7] which commissioned them to expound the main principles of the socialism they had worked out.
C'est là que Marx et Engels entrèrent en rapports avec une société secrète allemande, la «Ligue des communistes», qui les chargea d'exposer les principes fondamentaux du socialisme élaboré par eux.
My views about copyright take an hour to expound, but one general principle applies: it cannot justify denying the public important freedoms.
Mes opinions sur le copyright prendraient une heure à exposer, mais un principe général s'applique : on ne peut pas justifier la négation des libertés publiques importantes.
Our only regret is that there have not been more measures of economic and constructive character to vote for...' He took the opportunity to expound on party grievances.
Notre seulement regret est ce là démuni été plus de mesures de caractère économique et constructif de voter pour.' Il a saisi l'occasion d'exposer sur des réclamations de partie.
As much as can be expressed, one must expound in great detail that which is likely to be misunderstood by another.
Autant que peut l'être exprimé, cette personne doit expliquer dans de grands détails ce qui risque d'être mal compris par un autre.
The detaxers may well be able to expound on their arguments in those media that provide fewer, if any, limitations of space or time.
Les « detaxers » peuvent probablement expliquer longuement leurs arguments dans les médias qui sont assujettis à très peu de limites, voire même aucune, sur l'espace ou le temps.
The methods that I expound require neither constructions, nor geometrical or mechanical arguments, but only algebraic operations, subject to a regular and uniform course.
Les méthodes que je ne nécessitent ni exposer les constructions, ni géométrique ou mécanique arguments, mais seulement des opérations algébriques, soumis à un contrôle régulier et uniforme.
Those who have only a superficial understanding of truth will not be able clearly to expound the Scriptures, and give definite reasons for their faith.
Ceux qui n'ont qu'une connaissance superficielle de la vérité ne seront pas capables d'exposer clairement les Écritures, et de donner les raisons précises de leur foi.
We do not need to expound this issue in a doctrinarian way. Lenin solves the problem in his superb booklet.
Nous n'avons pas besoin d'exposer cette question de façon doctrinale, car Lénine l'a résolue dans son magnifique ouvrage.
Following this line of argument, many empirical studies have tried to expound the positive relationship between human capital and economic growth.
Dans cet esprit, les auteurs de nombreuses études empiriques ont tenté d'expliquer le lien positif entre capital humain et croissance économique.
Instead she used the opportunity to expound a rather theoretical framework on trade which is her own rather than anyone else's .
Mais Mme Mann a préféré profiter de cette occasion pour exposer un cadre plutôt théorique sur la question commerciale, cadre qui lui appartient davantage qu'à qui que ce soit d'autre.
After all, no one has yet been able to expound the theory of labour value better than Marx himself.
En somme, personne n'a encore pu exposer la théorie de la valeur-travail mieux que Marx lui-même.
No results found for this meaning.

Results: 343. Exact: 269. Elapsed time: 117 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo