Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "expressiveness" in French

expressivité
éloquence
caractère expressif
expression
expressive
His interpretations have gained in expressiveness and precision ever since.
Depuis lors, ses interprétations ont encore gagné en expressivité et précision.
This refers to a severe reduction in emotional expressiveness.
Ceci se réfère à une réduction sévère dans l'expressivité émotive.
The Decorative laying gives to buildings special architectural expressiveness and individual shape.
La maçonnerie Décorative donne aux bâtiments l'éloquence spéciale architecturale et l'aspect individuel.
The music provides the text with natural images/movements, their synthetic imitation and transformation being chosen for their expressiveness.
La musique met au service du texte des images/mouvements naturels, leur imitation synthétique et transformation choisies pour leur caractère expressif.
The Festival's Art & Craft Exhibition which is not a competitive and is designed to encourage creativity, expressiveness and personal development.
L'Exposition d'art et d'artisanat du Festival, qui ne donne pas lieu à un concours, est conçue pour stimuler la créativité, l'expressivité et le développement personnel.
In combination with the five selectable amp characters, the Katana-100/212 produces class-defying power and expressiveness to meet any playing situation.
Grâce à ses cinq types de sons disponibles, le Katana-100/212 délivre une puissance et une expressivité de haut niveau pour répondre à toutes les situations de jeu.
Inspired by antique bas reliefs, these choreographies are characterized by an elegant simplicity and great expressiveness.
Empruntant aux bas reliefs antiques, ces chorégraphies se caractérisent par une élégante simplicité et une grande expressivité.
Over time, it has continued to evolve and improve its expressiveness and functionality.
Au fil du temps, le MOTIF a continué à évoluer, améliorant son expressivité et ses fonctionnalités.
Over the years it has evolved into an architecture that seeks greater expressiveness and ornament.
Au fil des ans, il a évolué dans une architecture qui vise une plus grande expressivité et l'ornement.
Disegno themes also win their expressiveness and liveliness through the use of most state-of-the-art production and printing processes.
Les motifs Disegno puisent leur expressivité et vivacité aussi dans les procédés modernes de fabrication et impression utilisés.
Coin's playing is a miracle of beauty and expressiveness.
Le jeu de Coin est un miracle de beauté et d'expressivité.
An entity of harmony, reflection and expressiveness.
Un ensemble de harmonie, réflexion et expressivité.
Synthesizers allow for greater expressiveness, but at the expense of the realism of sound.
Les synthétiseurs permettent une plus grande expressivité, mais aux dépens du réalisme du son.
some originality and expressiveness of the interior.
un peu d'originalité et d'expressivité de l'intérieur.
Without exaggeration, the images maintained the expressiveness of the scenes portrayed.
Sans exagération, les images conservées l'expressivité des scènes représentées.
In 26 August 2012, the first prize of expressiveness to the work "Interpretare" on Comunitateadearta, Bucharest.
En 26 Août 2012, le premier prix de l'expressivité au travail "Interprétation" em Comunitateadearta, Bucarest.
It restores Tolkien's heroes and legendary sites through strong images, combining the expressiveness of the pencil stroke with the richness of details.
Elle restitue les héros et sites légendaires de Tolkien au travers d'images fortes, mêlant l'expressivité du coup de crayon et la richesse des détails.
It is in keeping with the period's penchant for a vigorous and elegant style, which combines expressiveness of sentiment with a subtle technique.
Il s'accorde avec le penchant de l'époque pour un style nerveux et élégant, unissant l'expressivité des sentiments à une facture subtile.
Its formal logic is indubitably remarkable in itself, but it is the emotional intensity and mellow expressiveness that keep it securely in the repertory.
Si sa logique formelle est indubitablement remarquable, son intensité émotionnelle et sa douce expressivité en ont fait un incontournable du répertoire.
Nao: I want to give it an even wider range of expressiveness.
Nao : Je veux donner une gamme d'expressivité encore plus large.
No results found for this meaning.

Results: 219. Exact: 219. Elapsed time: 109 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo