Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "expropriate" in French

exproprier
déposséder
s'approprier
être expropriée
expropriation
Sometimes the government has to expropriate private property for public works.
Il arrive qu'un gouvernement doive exproprier une propriété privée pour permettre l'exécution de travaux publics.
To expropriate the capitalists the working class must take political power.
Pour exproprier les capitalistes, la classe ouvrière doit prendre le pouvoir politique.
KFOR has also been obliged to expropriate private property.
La Kfor a aussi dû exproprier des propriétés privées.
Second, once the decision to expropriate has been taken, a fiduciary obligation is triggered.
Deuxièmement, une fois que la décision d'exproprier a été prise, une obligation fiduciaire est déclenchée.
It asked whether Sweden intended to expropriate indigenous lands to install windmills.
La Bolivie a demandé à la Suède si elle comptait exproprier des autochtones pour installer des éoliennes.
Paragraph 164 asserts that there is an inalienable right to nationalize and expropriate property.
Il est affirmé au paragraphe 164 qu'il existe un droit inaliénable à nationaliser et exproprier des biens.
The government will come along and expropriate the land.
Le gouvernement va exproprier les terres.
This is one of the rare occasions on which the federal government will expropriate provincial lands.
C'est une des rares fois où le gouvernement fédéral va exproprier un territoire provincial.
Due process still allows Parliament to expropriate without compensation as long as it is done clearly.
L'application régulière de la loi permet encore au Parlement d'exproprier sans indemnisation, dans la mesure où il le fait avec transparence.
The truth is they want to expropriate our land.
En vérité, ils veulent exproprier nos terres.
Government used its monopoly of force to expropriate private property and put it into collective hands.
Le gouvernement a employé son monopole de la force pour exproprier la propriété privée et pour la mettre dans les mains collectives.
Rights and interests that a Band may expropriate
Droits et intérêts en fonction desquels une bande a le droit d'exproprier
Our slogan must be: arming of the proletariat to defeat, expropriate and disarm the bourgeoisie.
Notre mot d'ordre doit être l'armement du prolétariat pour qu'il puisse vaincre, exproprier et désarmer la bourgeoisie.
Another member of CAOS said: we must expropriate Pemex for social ends.
Un autre membre du CAOS a dit: Nous devrons exproprier Pemex pour des fins sociales.
The «reason» is that these areas are less expensive to expropriate.
La «raison» en est que ces zones coûtent moins cher à exproprier.
Continue investigation into land distribution in Kvemo-Kartli and expropriate and redistribute land obtained illegally to local farmers.
Poursuivre les enquêtes sur la distribution des terres à Kvemo-Kartli. Exproprier et redistribuer aux fermiers locaux les terres obtenues illégalement.
"Authority" means Government or any other entity authorized by Legislation to expropriate Land.
« autorité expropriante » Le gouvernement ou toute autre entité autorisée par une mesure législative à exproprier des terres.
It would not even mention the word expropriate.
Il ne prononcerait même pas le mot exproprier.
7.4.2 Subject to this chapter, an Authority may expropriate Settlement Land in accordance with Laws of General Application.
7.4.2 Sous réserve des autres dispositions du présent chapitre, l'autorité expropriante peut exproprier des terres visées par un règlement conformément aux lois d'application générale.
Identifies universities which may expropriate property and provides that expropriations conducted in accordance with Expropriations Act.
Détermine quelles sont les universités autorisées à exproprier des biens-fonds et stipule que les expropriations doivent être effectuées conformément à la Loi sur l'expropriation.
No results found for this meaning.

Results: 376. Exact: 376. Elapsed time: 122 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo