Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "expropriation" in French

expropriation
confiscation
dépossession
exproprier
exproprié

Suggestions

She specializes in expropriation and municipal taxation.
À cet égard, elle se spécialise en expropriation et en fiscalité municipale.
My second example concerns expropriation and the subsequent compensation.
Deuxième exemple: l'expropriation et la compensation qui s'ensuit.
The State therefore offers compensation whenever expropriation occurs.
Ainsi, pour chaque expropriation, l'État propose une indemnisation.
But the story of expropriation was closer to reality.
Mais les histoires d'expropriation sont plus proches de la réalité.
Revolutionaries in Latin America call bank robbery "expropriation".
Les révolutionnaires en Amérique latine considèrent le braquage de banque comme de "l'expropriation".
Therefore after the expropriation, the 1954 resolution lapsed.
Après l'expropriation, la résolution de 1954 est donc devenue caduque.
This mass expropriation displaced almost 12,000 people.
Cette expropriation massive a chassé près de 12000 personnes.
Over 3,000 families were affected by the initial expropriation.
Plus de 3000 familles ont été touchées par l'expropriation initiale.
The sanctions basically amount to either expropriation or partial restriction.
Les sanctions sont, essentiellement, l'équivalent d'une expropriation ou d'une restriction partielle.
Legal advice for developing management systems; compensation, cooperation and expropriation.
Conseil juridique pour le développement de différents systèmes de gestion: compensation, coopération et expropriation.
The expropriation of Mapuche land was unfortunately continuing.
L'expropriation des terres mapuches est malheureusement encore poursuivie à ce jour.
The enforcement proceedings brought by the applicants to obtain compensation are still pending twenty years after the expropriation.
Les procédures d'exécution intentées par les requérants pour obtenir ce dédommagement sont encore pendantes vingt ans après l'expropriation.
Other sets of proceedings are still pending concerning in particular the compensation to be granted following the expropriation.
D'autres procédures sont encore pendantes, notamment celles relatives à l'indemnisation à octroyer suite à l'expropriation.
They shall be exempt from search, requisition, confiscation or expropriation.
Ils sont exempts de perquisition, réquisition, confiscation ou expropriation.
This principle must apply also to measures of restitution relating to expropriation.
Ce principe doit également s'appliquer aux mesures de restitution qui font suite à une expropriation.
Normally, such powers of expropriation cannot be applied to reserve lands.
Normalement, ces pouvoirs d'expropriation ne peuvent pas être appliqués aux terres des réserves.
The Constitution provided that property owners must receive compensation in the event of expropriation.
En vertu de la Constitution, les propriétaires ont droit à une indemnisation en cas d'expropriation.
Before initiating expropriation, the authority is obliged to seek a civil agreement.
Avant de procéder à une expropriation, l'autorité compétente a l'obligation de chercher un accord civil.
Use of the term "expropriation" distorts the facts.
Parler d'expropriation revient à dénaturer les faits.
The forced expropriation procedure, established in the above-mentioned Law and handled by civil courts.
La procédure d'expropriation forcée, prévue dans la loi susmentionnée et instruite devant les chambres civiles.
No results found for this meaning.

Results: 2427. Exact: 2427. Elapsed time: 163 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo