Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "extend across" in French

s'étendent à travers s'étendent sur s'étendre à travers s'étendre sur
traversent
s'étendre en travers
s'étendent en travers
s'étend à travers
s'étendre
prolonger
s'étendant sur
s'étendent dans
The ribs extend across the opening and define a screening surface.
Les nervures s'étendent à travers l'ouverture et définissent une surface de criblage.
The blind holes extend across a thin central filtration layer.
Ces trous aveugles s'étendent à travers une mince couche de filtration centrale.
Multiple boards extend across the fabric path and the capillaries fire the dye on computer command to print any desired pattern.
Des plaques multiples s'étendent sur le chemin du tissu, et les capillaires projettent le colorant en réponse à des instructions d'un ordinateur, afin d'imprimer n'importe quelle configuration désirée.
When relaxed, the sectors extend across a portion of the overflow outlet.
Lorsqu'ils sont relâchés, les secteurs s'étendent sur une partie de l'orifice de sortie de débordement.
A grandstand (13) may extend across the channel.
Une tribune (13) peut s'étendre à travers le canal.
an elastic member may extend across the slot
un élément élastique peut s'étendre à travers la fente
In a second embodiment, conductive bridges extend across longitudinal interruptions separating the parallel extending strips.
Dans un second mode de réalisation, des ponts conducteurs s'étendent à travers des interruptions longitudinales séparant les bandes s'étendant de manière parallèle.
A plurality of integral bridges (26) extend across the elongated slots (18).
Une pluralité de ponts intégrés (26) s'étendent à travers les fentes allongées (18).
The cover layers are secured to opposite surfaces of the base member and extend across the apertures.
Les couches de couverture sont fixées sur des surfaces opposées de l'élément de base et s'étendent à travers les ouvertures.
The fins extend across the interior of the horn and divide it into a number of different microwave paths.
Les ailettes s'étendent à travers l'intérieur du cornet et le divisent en un certain nombre de passages de micro-ondes différents.
The textured portion may extend across all or portions of the lens surface.
La partie texturée peut s'étendre à travers toutes les parties de la surface de la lentille.
The center portion of the substrate may be supported by wires that extend across an opening in the worktable.
La partie centrale du substrat peut être soutenue par des câbles qui s'étendent à travers une ouverture dans la table de travail.
In a fence having a plurality of posts, vertically-spaced rails extend across the posts.
Dans une clôture munie d'une pluralité de poteaux, des glissières espacées verticalement s'étendent à travers les poteaux.
The rings are interconnected by axial links that extend across the axial gaps.
Les anneaux sont interconnectés par des liaisons axiales qui s'étendent à travers les fentes axiales.
Also, the tether element may include one of more sheets (123,223) that extend across the interior cavity.
De plus, l'élément d'attache peut comprendre une ou plusieurs feuilles (123,223) qui s'étendent à travers la cavité intérieure.
Against Miami islands and protected and guarded gated communities that extend across America, in Africa this drive enclosures expressed in individual houses exclusive seclusion.
Contre îles Miami et les gated communities protégés et gardés qui s'étendent à travers l'Amérique, En Afrique, boîtiers de lecteurs ont exprimé dans des maisons individuelles réclusion exclusive.
The length of the slopes totals around 58 km. They extend across three sites: Markudiik, Yastrebets and Sitnyakovo - Martinovi Baraki.
La longueurs des pistes atteint environ 58 km. Ces dernières s'étendent sur trois localités : Markudiik, Yastrebets et Sitnyakovo - Martinovi Baraki.
the stopping includes a number of flexible cables that extend across the mineshaft
le barrage d'arrêt précité comprend un nombre de câbles flexibles qui s'étendent à travers le puits de mine
ribs extend across the radially inner and outer portions of the cooling fluid channel.
des nervures s'étendent sur les parties radiales interne et externe du canal de fluide de refroidissement.
According to the present invention all of the integrating adhesive connections extend across a region which is co-extensive with or smaller than the region occupied by the fastening adhesive.
Selon l'invention, toutes ces liaisons adhésives d'intégration s'étendent sur une région de même étendue ou plus petite que celle occupée par l'adhésif de fixation.
No results found for this meaning.

Results: 441. Exact: 441. Elapsed time: 159 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo