Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "extend the scope of" in French

étendre la portée de élargir la portée de
étendre le champ de
étendre la portée du
étendre le champ du
étendre le périmètre de
étendre le champ d'application de étendre le champ d'application du élargir le champ d'application de
élargir le champ de
The amendments aim to extend the scope of the proposed directive.
Les amendements visent à étendre la portée de la proposition de directive.
It is intended to extend the scope of this practice of birth premium borrowing to ensure more people use it for a greater number of children.
Il est prévu d'étendre la portée de cette pratique afin qu'elle soit utilisée par davantage de personnes et pour un plus grand nombre d'enfants.
He attempted twice more to extend the scope of the charter to include property rights.
Après cela, il a essayé à deux autres reprises d'élargir la portée de la Charte afin qu'elle comprenne le droit de propriété.
It was proposed to extend the scope of this paragraph to classification societies.
Il a été proposé d'élargir la portée de ce paragraphe aux sociétés de classification.
The list of events is exhaustive and could limit or extend the scope of this directive.
La liste des événements est exhaustive et pourrait limiter ou étendre le champ de la présente directive.
As these measures could limit or extend the scope of this directive, there is a need to provide for regulatory procedure with scrutiny.
Ces mesures pouvant limiter ou étendre le champ de la présente directive, il convient de prévoir une procédure réglementaire avec contrôle.
For consistency, it is appropriate to extend the scope of post-construction assessment to cover not only recreational craft but also personal watercraft.
Pour des raisons de cohérence, il convient d'élargir la portée de l'évaluation après construction de façon à couvrir non seulement les bateaux de plaisance, mais également les véhicules nautiques à moteur.
The purpose of this amendment is to extend the scope of the confidentiality requirement.
Cet amendement vise à élargir la portée de l'obligation de confidentialité.
However, MEPs urge the Commission to extend the scope of the strategy to include biocides.
Cependant, les députés insistent auprès de la Commission pour étendre la portée de la stratégie et y inclure les biocides.
Furthermore it is proposed to extend the scope of these provisions in order to ensure more effective application of price transparency.
Il est par ailleurs proposé d'étendre la portée de ces dispositions afin d'assurer une application plus efficace de la transparence des prix.
A bill currently before Congress aimed to extend the scope of such aggravating circumstances to cover offences committed by public servants.
Un projet de loi actuellement en discussion devant le Congrès vise à étendre la portée de ces circonstances aggravantes pour les infractions commises par des fonctionnaires.
The Board recommends that the Administration extend the scope of the provision for forward price escalation to include professional fees and management costs.
Le Comité recommande à l'Administration d'étendre la portée de la provision pour hausse prévisionnelle des prix aux honoraires et frais de gestion.
It was suggested to extend the scope of the convention to United Nations operations mandated by the General Assembly.
Il a été suggéré d'étendre la portée de la convention aux opérations des Nations Unies décidées par l'Assemblée générale.
Proposals to extend the scope of matrimonial interdict will be considered in the near future in Scotland.
L'Écosse examinera dans un avenir proche la possibilité d'étendre la portée de ces interdits.
It is not within the authority of a provincial legislature to define or to extend the scope of its constitutional jurisdiction.
Il n'est pas au pouvoir d'une législature provinciale de déterminer ou d'étendre le champ de ses attributions constitutionnelles.
Instructions to extend the scope of bills are undesirable.
Les instructions visant à élargir la portée des projets de loi ne sont pas souhaitables.
The Commission a few years ago put forward two proposals to modernise and extend the scope of the UCITS legislation.
Il y a quelques années, la Commission a formulé deux propositions destinées à moderniser et à étendre le champ d'application de la législation relative aux OPCVM.
This amendment seeks to extend the scope of the annex.
Il s'agit de compléter cette annexe.
An amendment has therefore been tabled to extend the scope of recital 4.
Un amendement est donc déposé pour étendre la portée du considérant 4.
Croatia fully supported the proposals to extend the scope of the Convention to non-international armed conflicts.
La Croatie appuie pleinement les propositions tendant à étendre le champ d'application de la Convention aux conflits armés non internationaux.
No results found for this meaning.

Results: 776. Exact: 776. Elapsed time: 466 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo