Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "extradition and mutual legal assistance" in French

Suggestions

General legal issues, including legislation, extradition and mutual legal assistance
Questions juridiques d'ordre général, notamment législation, extradition et entraide judiciaire;
SADC also adopted protocols on extradition and mutual legal assistance.
La SADC a également adopté des protocoles relatifs à l'extradition et à l'assistance juridique mutuelle.
The online legal library has been expanded to include laws on extradition and mutual legal assistance.
La bibliothèque juridique en ligne a été élargie de manière à englober les lois sur l'extradition et l'entraide judiciaire.
Direct contacts and consultation were deemed crucial in both extradition and mutual legal assistance cases.
Les consultations et les contacts directs ont été jugés fondamentaux en matière d'extradition et d'entraide judiciaire.
Different elements within the domestic terrorism offences of separate States are likely to pose difficulties for both extradition and mutual legal assistance.
Les différents éléments constitutifs de l'infraction de terrorisme dans tel ou tel État risquent de créer des difficultés sur le plan tant de l'extradition que de l'entraide judiciaire.
Very few States have adopted laws on extradition and mutual legal assistance.
Très peu d'États ont adopté des lois sur l'extradition et l'entraide judiciaire.
Five States are unable to render extradition and mutual legal assistance based on the principle of reciprocity.
Cinq États ne sont pas en mesure d'appliquer le principe de la réciprocité s'agissant de l'extradition et de l'entraide judiciaire en matière pénale.
Thus, it considered international cooperation, including through extradition and mutual legal assistance, essential.
C'est pourquoi elle a considéré la coopération internationale comme essentielle, notamment par les outils que sont l'extradition et l'entraide judiciaire.
In addition, the Branch developed practical guides for formulating effective requests for extradition and mutual legal assistance in criminal matters.
Par ailleurs, le Service a élaboré des guides pratiques permettant de rédiger de manière efficace les demandes d'extradition et d'entraide judiciaire en matière pénale.
The Southern African Development Community has developed regional arrangements and instruments on corruption, extradition and mutual legal assistance.
La Communauté de développement de l'Afrique australe a mis sur pied des accords et instruments régionaux en matière de corruption, d'extradition et d'entraide juridique.
Negotiation of extradition and mutual legal assistance agreements
Provisions to promote international cooperation, in particular extradition and mutual legal assistance are also contained in the Convention.
La Convention contient également des dispositions visant à promouvoir la coopération internationale, en particulier l'extradition et l'entraide judiciaire.
The first phase of the African extradition and mutual legal assistance project was completed in April 1998.
La première phase du projet africain relatif à l'extradition et à l'entraide judiciaire a pris fin en avril 1998.
Greater emphasis should be placed on international cooperation, including extradition and mutual legal assistance, to successfully combat transnational organized crime and terrorism.
Il faudrait accorder une plus grande importance à la coopération internationale, notamment à l'extradition et à l'entraide judiciaire, afin de lutter avec succès contre la criminalité transnationale organisée et le terrorisme.
The provisions on extradition and mutual legal assistance were basically in line with those of other international instruments.
Les dispositions régissant les procédures d'extradition et l'entraide en matière pénale correspondent dans l'ensemble à celles prévues par d'autres instruments internationaux.
International co-operation (especially extradition and mutual legal assistance) is facilitated, e.g. regarding requirements of double criminality.
La coopération internationale (en particulier l'extradition et l'entraide judiciaire) se trouve facilitée, par exemple en ce qui concerne la règle de la double incrimination.
This co-operation also applies to extradition and mutual legal assistance (paragraph 2).
Cette coopération s'applique également en matière d'extradition et d'entraide judiciaire (paragraphe 2).
The Department takes part in negotiating extradition and mutual legal assistance treaties on behalf of the Minister.
Le Ministère participe, pour le compte du ministre de la Justice, aux négociations des traités d'extradition et d'entraide juridique.
These requests flow from Canada's international obligations pursuant to numerous bi-lateral extradition and mutual legal assistance treaties.
Ces demandes proviennent des obligations internationales du Canada conformes aux nombreux traités d'extradition et d'entraide juridique.
Most States have designated a central authority for extradition and mutual legal assistance.
La plupart des États ont désigné une autorité centrale chargée de l'extradition et de la lutte contre le blanchiment d'argent.
No results found for this meaning.

Results: 357. Exact: 357. Elapsed time: 201 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo