Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "extremely doubtful" in French

peu convaincant
extrêmement douteux
très douteux
fort douteux
And this shows that the concept of developing countries is extremely doubtful.
Cela montre bien que le concept de pays en voie de développement est peu convaincant.
And this shows that the concept of developing countries is extremely doubtful. We think about aid, like these people here giving aid to these people here.
en obtiennent environ 2 %. Cela montre bien que le concept de pays en voie de développement est peu convaincant. On parle d'aide... les gens ici qui aident les gens qui sont là-bas. Mais au milieu,
It was extremely doubtful, however, that such a practice could be universally applied.
Il est toutefois extrêmement douteux qu'une telle pratique puisse être universellement acceptée.
It is extremely doubtful that [...] [60] Confidential information.
Il est extrêmement douteux que [...] [60] Informations confidentielles.
It was extremely doubtful that the Covenant conferred such discretion on the Committee, which should therefore reflect on the advisability of continuing to make that recommendation, dissociated from the fate of the communication's author.
Il est très douteux que le Pacte confère une telle faculté au Comité, qui doit donc s'interroger sur l'opportunité de continuer à faire cette recommandation, dissociée du sort de l'auteur de la communication.
This guarantee puts the minds of Canadians at ease when, in the absence of such a guarantee, it is extremely doubtful that Canadians would willingly and accurately provide this information.
Cette garantie rassure les Canadiens, mais si elle n'existait pas il est très douteux qu'ils accepteraient volontiers de répondre fidèlement aux questions qui leur sont posées.
But it is extremely doubtful that the movement of Sheikh Osama can attain this goal.
Mais il est extrêmement douteux que la mouvance de Cheikh Oussama puisse atteindre cet objectif.
It is, however, extremely doubtful whether the required level of resources will be available after 31 March 1994.
Il est toutefois extrêmement douteux que les ressources nécessaires à cette fin soient disponibles après le 31 mars 1994.
It was therefore extremely doubtful whether the Special Committee would be able to adopt the proposals in the near future, because of the lack of consensus.
Il est donc extrêmement douteux que le Comité puisse les adopter dans un avenir proche, faute de consensus.
The first of the quinquennial reports, issued in 1975, had stated: It remains extremely doubtful whether there is any progression towards the restriction of the use of the death penalty.
Le premier rapport quinquennal, rédigé en 1975, avait indiqué: Il est encore extrêmement douteux qu'on puisse parler de progrès vers la diminution du recours à la peine de mort.
Although Captain Nemo was confident, I was extremely doubtful.
Malgré la confiance du capitaine Nemo, je restais extrêmement sceptique.
It is, however, extremely doubtful whether such an idea has ever been realized.
Cependant, on peut sérieusement se demander si cette idée s'est jamais concrétisée.
It is extremely doubtful whether an American law would be valid on Swedish (or other European) territory.
Il est fort douteux qu'une loi américaine soit applicable sur le territoire de la Suède (et du reste de l'Europe).
We are extremely doubtful if there was any question of law involved.
Nous doutons énormément qu'il y ait eu une question de droit de jeu.
But, last spring, Americans seemed extremely doubtful.
Mais au printemps dernier, les Américains semblaient tout remettre en cause.
It is, however, extremely doubtful whether natural disasters are cross-border in character.
Nous avons toutefois des doutes quant au caractère transfrontalier des catastrophes naturelles.
It may be extremely doubtful whether a patient who cannot be understood can be properly treated.
Il est plus que douteux qu'un patient qui ne peut pas se faire comprendre puisse faire l'objet d'un traitement médical adapté.
On the other hand, it was extremely doubtful that the practice advocated by the Nordic countries of severing incompatible reservations could be universally applied.
Par contre, on pouvait se demander sérieusement si la pratique prônée par les pays nordiques d'isoler les réserves incompatibles pourrait être reprise au plan universel.
But I think it's extremely doubtful that Bethel is a fraud.
Mais je doute vraiment que Bethel fraude.
It's extremely doubtful that they were both deaf!
Il est très peu probable qu'ils soient tous les deux sourds !
No results found for this meaning.

Results: 46. Exact: 46. Elapsed time: 101 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo