Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "facilitated" in French

Suggestions

Two lawyers were convicted of having facilitated the crimes.
Deux avocats ont été jugés coupables d'avoir facilité ces infractions.
Technological progress in mobile telephony has greatly facilitated communications between people.
Les progrès de la technologie dans le domaine de la téléphonie mobile ont grandement facilité la communication entre les hommes.
Collaboration between research bodies across Europe and worldwide should be facilitated.
De même, il y a lieu de faciliter la coopération entre les diverses instances de recherche en Europe et dans le monde.
Plans are also well advanced to support facilitated returns.
L'organisation d'activités d'appui pour faciliter les retours est aussi bien avancée.
Transaction management for processing payment-related aspects of transactions is facilitated.
Selon l'invention, la gestion de transactions pour le traitement d'aspects liés au paiement de transactions est facilité.
The method may be facilitated and/or implemented with a computer.
Le procédé selon l'invention peut être facilité et/ou mis en oeuvre par un ordinateur.
The use of casual workers has facilitated short-term staffing requirements.
L'utilisation de travailleurs occasionnels a facilité la satisfaction à court terme des besoins en dotation.
Moreover, accreditation has facilitated recruitment.
De plus, l'agrément a facilité le recrutement.
The IFCS has also facilitated priority setting processes at national level.
Le Forum a également facilité les mécanismes d'établissement de priorités au niveau national.
Pro-active government coordination and collaboration significantly facilitated relief efforts.
Une coordination et une collaboration gouvernementales volontaristes ont grandement facilité les opérations de secours.
Globalization, modern communications and transportation have greatly facilitated such movement.
La mondialisation et les moyens modernes de communication et de transport ont grandement facilité ces déplacements.
This programme is facilitated by artists and writers.
Ce programme est facilité par des artistes et des écrivains.
The Government of Germany fully financed and facilitated the move.
Le Gouvernement allemand a entièrement financé et facilité ce transfert de locaux.
Developing country access to environmentally sound and economically viable technology must be facilitated.
L'accès des pays en développement à des technologies environnementalement valables et économiquement viables doit être facilité.
This should have facilitated action based on advance planning.
Cela aurait dû faciliter les interventions organisées selon une planification préalable.
Therefore, regional trade should be encouraged and facilitated.
C'est pourquoi le commerce régional devrait être encouragé et facilité.
It also facilitated the establishment of the national public-private partnership guidelines.
Ce programme a en outre facilité la formulation de directives concernant l'établissement de partenariats nationaux public-privé.
A facilitated process for fostering dialogue and gathering public input.
Un processus facilité pour favoriser le dialogue et rassembler les contributions du public.
We thank Germany for having successfully facilitated the informal consultations.
Nous remercions l'Allemagne d'avoir facilité avec succès les consultations officieuses.
The subprogramme has facilitated collaboration between entrepreneurs.
Ce sous-programme a facilité la collaboration entre chefs d'entreprise.
No results found for this meaning.

Results: 17466. Exact: 17466. Elapsed time: 170 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo