Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "fade out" in French

fondu
s'estomper
fade out
disparaissez
s'effaceront
s'estompe

Suggestions

Now, don't fade out on me, here.
Attendez ne faites pas de fondu au noir là.
As they reach for George, the shot freezes and we fade out.
Ils tendent les bras vers George, l'image se fige et disparaît en fondu.
The fiscal stimulus package introduced in 2013 supported growth, but this stimulus is set to fade out.
Le plan de relance budgétaire mis en place en 2013 a été favorable à la croissance, mais ses effets devraient s'estomper.
When the entertainment source begins to fade out, an information tape starts and is mixed over the entertainment input.
Lorsque la source de plage musicale commence à s'estomper, une bande d'informations se met en route et est fondue à la plage musicale.
The computer continues to beep and ding and fade out.
L'ordinateur continue à retentir et Ding et fade out.
But when the ink run out, Your customers may throw it away, accompanying with your company's profile fade out.
Mais quand l'encre épuisée, vos clients peuvent jeter, d'accompagnement avec le profil de votre entreprise fade out.
Blue is the last to "fade out" and is thus the only colour that is legible at depths beyond 30 metres or so.
La couleur bleue sera la dernière à s'estomper; elle est ainsi la seule à assurer encore du contraste à plusieurs dizaines de mètres de profondeur.
But it of the... fade out of the crowd...
Mais le... fondu de la foule...
I mean that day when the grey skies fade out then
Je veux dire le jour où le ciel gris fade out alors
Arrange the clips on the two tracks so that there is an overlap between the fade in and fade out sections.
Organisez les clips sur les deux pistes afin qu'il y ait un chevauchement entre des sections d'Apparition en fondu et de Disparition en fondu.
Fade in and fade out are important in the mix.
Fade in et fade out sont importants dans le mixage.
Between fade in and fade out, the time during which both songs are playing together is the mix.
Entre le fade in (du 2) et le fade out (du 1), le temps durant lequel les 2 morceaux jouent ensemble est le mixage.
The main function of MP3 Direct Cut is to edit an MP3 file as user, we are talking about cut, paste, add parts and incorporate fade in, fade out, among others.
La fonction principale de MP3 Direct Cut est celle de pouvoir éditer un fichier MP3 comme l'usager le veut, on parle de couper, coller, ajouter des parties incorporer fade in, fade out, parmi d'autres.
Helicopters in wide formation didn't make sense either, and why would the lights fade out?
Hélicoptères en grande formation n'a pas de sens ou l'autre, et pourquoi les lumières seraient fade out ?
Add a small amount of blur and fade out a selection, highlight the selection.
Ajoutez une petite quantité de flou et fade out une sélection, mettez en surbrillance la sélection.
You can't naturally fade out and go to commercial.
Tu ne peux pas disparaître naturellement pour laisser place à des publicités.
The others will fade out by themselves.
Les autres s'éteindront d'elles-mêmes.
Do me a favor, fade out again.
Faites-moi plaisir, disparaissez à nouveau.
Illuminated entry with fade out Smart key intelligent system
Éclairage d'accueil à extinction graduelle Système de clé intelligent Smart key
Once the length is reached the ribbon will be completely fade out.
Une fois la longueur atteinte, le ruban disparaît complètement.
No results found for this meaning.

Results: 177. Exact: 177. Elapsed time: 157 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo