Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "faintly" in French

A rainbow between the still faintly bright sky and the darkened horizon...
Un arc en ciel entre le ciel encore faiblement lumineux et le sombre horizon...
Her heart is beating, but only faintly.
Le coeur bat, mais faiblement.
Also it smells faintly of beeswax.
Elles sentent aussi légèrement la cire d'abeille.
You smell faintly of... of beer.
Tu sens légèrement... la bière.
I seem to remember you faintly.
Je me souviens vaguement de vous.
I faintly recalled that such a class existed.
Je me rappelai vaguement qu'une telle classe existait.
At times you may smile faintly at me...
Parfois tu peux me sourire faiblement.
It has a descender down to the left which prints very faintly.
Il a une descente vers le bas vers la gauche imprimé très faiblement.
Kali-bich - Dry; pseudo-membrane; pain shooting into ear; uvula looks like a bladder; faintly red.
Kalium bichromicum: Sèche ; pseudo-membrane ; douleurs élançantes dans l'oreille ; la luette ressemble à une petite vessie remplie d'eau ; légèrement rouge.
He then noticed about 15meters below a faintly illumined disc () with two humanoids standing nearby ().
Il aperçoit alors en contrebas à une quinzaine de mètres un disque légèrement éclairé () et deux humanoïdes se tenant à proximité ().
Red Cloak smiled faintly back at him.
Manteau Rouge lui sourit légèrement en retour.
smiled faintly, gasped, and died.
Sourit faiblement, le souffle coupé, puis il est mort.
As far as other colors, sometimes blue-violet aurorae can be seen faintly.
En ce qui concerne les autres couleurs, parfois les aurores bleu-violet peuvent être vus faiblement.
Firefox's speed is countered by what we think is a faintly horrible interface.
Vitesse de Firefox est contré par ce que nous pensons est une interface légèrement horribles.
Sprouts: greyish green, faintly purple at the base.
Germes : vert grisâtre, légèrement pourpre à la base.
The roots are slender and cylindrical, light brown and faintly aromatic.
Les racines sont fines et cylindriques, marron foncé et légèrement aromatiques.
The window-eyes of the two boats began to light up faintly.
Les fenêtres-yeux des deux bateaux se sont éclairées faiblement.
This halo also contains dispersed stars, which make it faintly luminous.
Ce halo contient aussi des étoiles dispersées, qui le rendent faiblement lumineux.
You know, I faintly remember asking my father if he was digging a well.
Je me souviens vaguement avoir demandé à mon père s'il creusait un puits.
Smiling faintly, the face looked at Iratsume for the first time.
Souriant faiblement, le visage se montra enfin à Iratsume.
No results found for this meaning.

Results: 218. Exact: 218. Elapsed time: 108 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo