Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "fall again" in French

retomber
tombe encore
baisser à nouveau
encore baisser
automne est arrivé
tombera à nouveau
encore tombée
retomberons plus
nouveau diminuer

Suggestions

GBTA expects international outbound travel to increase 2% in 2013, but fall again slightly in 2014.
Selon la GBTA, le volume des voyages vers l'étranger devrait progresser de 2% en 2013, mais retomber légèrement en 2014.
However, agricultural prices are beginning to fall again.
Toutefois, les prix agricoles commencent à retomber.
If I fall again, I will see one. Come.
Si je tombe encore, j'irai en voir un. viens.
If I fall again, I won't call out, okay?
Disons que si je tombe encore, je ne crierai pas.
Yet costs were even higher 100 years ago, and could fall again.
Les coûts étaient toutefois encore plus élevés il y a 100 ans et ils pourraient baisser à nouveau.
The unemployment rate is expected to fall again next year when the economy gains momentum.
Le taux de chômage devrait baisser à nouveau l'an prochain lorsque la relance de l'économie s'amorcera.
If at random they hear us, they always find some wobbly or humiliating argument to discard any truth and fall again in their rout.
Si par hasard elles nous entendent, elles trouvent toujours quelque argument bancal ou humiliant pour rejeter la vérité et retomber dans leur routine.
On a spiritual point of view, this could help us visualise our future after life conditions: to go toward paradise worlds, and not to fall again on Earth (or much lower, with certain video games).
Sur un plan spirituel, cela nous aiderait à visualiser les conditions qui seront nôtres après la mort: aller vers des mondes paradisiaques, et non pas retomber sur Terre (ou beaucoup plus bas, avec certains jeux vidéo).
Therefore, during some "bad" years, due to unfavourable meteorological conditions, the ANC may fall again below the ANClimit.
Par conséquent, pendant quelques «mauvaises» années, en raison de conditions météorologiques défavorables, la capacité de neutralisation de l'acide pourrait retomber au-dessous de la limite CNA.
don't let me know if you think there's a chance you could fall again
ne me laisse pas savoir si tu penses qu'il y a une chance tu pourrais retomber
Because of the substantial drop in the oil price, canola crushing margins were down substantially in 2000/2001 and will likely fall again in 2001/2002 because of the large increase in the price of canola.
En raison de la forte diminution du prix de l'huile, les marges de trituration du canola ont fortement diminué en 2000-2001 et devraient baisser à nouveau en 2001-2002 en raison de la forte hausse du prix du canola.
As the water warms up, its capacity for absorbing CO2 will fall again.
Lorsque l'eau de l'océan se réchauffe, la capacité d'absorption du CO2 diminue également.
If you let me go I will fall again.
Si tu me lâches je tomberai encore.
Tonight the thaw, tomorrow the snow will fall again, yet stronger.
Ce soir le dégel, demain la neige tombera à nouveau, mais plus fort encore.
And one day, I won't have to fall again.
Si je continue de me relever, un jour viendra où je ne tomberai plus.
As the water freezes, the temperature will rise toward 0 ºC, and then fall again.
Pendant que l'eau se congèle, la température s'élève vers le point de congélation de 0 ºC puis baisse de nouveau.
The overall income of European farmers decreased by 16.4 % between 1990 and 1996, and will probably fall again in 1999.
Si bien que le revenu global de l'agriculture européenne, qui avait baissé de 16, 4 % de 1990 à 1996, va probablement encore baisser en 1999.
Economic activity is expected to fall again in 2003, with an estimated growth rate of only 0.5%.
Selon les prévisions, l'activité économique faiblira de nouveau en 2003 et le taux de croissance ne sera que d'environ 0,5 %.
It was fall again before I heard young Prentice, the storekeeper's son, Was taking you and your mother to the dance.
C'est un an plus tard que j'ai entendu Prentice dire qu'il vous emmenait, toi et ta mère, à la fête.
And much worry. I get out of fire and I fall again.
Et aussi de soucis, parce que je troque mon cheval... et borgne contre un aveugle.
No results found for this meaning.

Results: 105. Exact: 105. Elapsed time: 143 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo