Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "fall below" in French

tomber au-dessous
tomber sous
être inférieur
descendre au-dessous
tomber en dessous sont inférieures
être inférieure
descendre en dessous
sont inférieurs
se situent en deçà
chuter en dessous
passer sous
tomber en-dessous
devenir inférieurs
tombent en deçà
An estimated 100 million people could fall below the poverty line this year.
Une centaine de millions de personnes risquent de tomber au-dessous du seuil de pauvreté cette année.
If rains are not received soon, maize production could fall below the level of last year.
Si les pluies n'arrivent pas vite, la production de maïs pourrait tomber au-dessous du niveau de l'an passé.
The multi-annual plan requires certain actions to be taken by the Community should stock levels fall below 75,000 tonnes.
Le plan pluriannuel contient des dispositions relatives aux mesures qu'il faudrait adopter si le stock devait tomber sous le seuil de 75000 tonnes.
The amount of the monthly allowance cannot fall below the established minimum wage.
Le montant de l'allocation mensuelle ne peut pas être inférieur au salaire minimum établi.
A pension can never fall below an amount equivalent to two-thirds of the national minimum wage.
Le montant d'une pension ne doit jamais être inférieur à la somme équivalant aux deux tiers du salaire national minimum.
The CIL must not fall below the prescribed value in any position assumed by the device during this rotation.
Dans toutes les positions prises par le catadioptre au cours de cette rotation, le CIL ne doit pas être inférieur à la valeur imposée.
Furthermore, once deflation occurs it may become entrenched as nominal interest rates cannot fall below zero.
De plus, quand la déflation survient, elle peut perdurer étant donné que les taux d'intérêt nominaux ne peuvent pas tomber au-dessous de zéro.
The draft shall not fall below existing international standards.
Le projet ne doit pas se situer en deçà des normes internationales existantes.
And, starting that year, construction spending did indeed fall below trend.
Et, effectivement, les dépenses de construction ont chuté sous la tendance à partir de cette année.
Additionally, the value shall not fall below 70 per cent. 6.2.3.1.2.
En outre, la valeur ne doit pas être tombée en dessous de 70 %.
Legislation guarantees that the cash transfers will never fall below $11 billion per year.
Les dispositions législatives en vigueur garantissent que la composante en espèces des paiements de transfert ne sera jamais inférieure à 11 milliards de dollars par an.
For the most part, these policies fall below international human rights standards applying to indigenous peoples.
Ces politiques pour la plupart sont loin de respecter les normes internationales en matière de droits de l'homme applicables aux peuples autochtones.
Formal shipments should have a declared value; however because of their small size they may fall below reporting thresholds.
Les expéditions officielles devraient s'accompagner d'une valeur déclarée, mais en raison de leurs petits volumes, elles peuvent rester en dessous des seuils de notification.
By 2015, the global poverty rate is expected to fall below 15 per cent.
D'ici à 2015, on prévoit que le taux mondial de pauvreté passera en deçà des 15 %.
The various costs of NCDs and injuries could cause a household to fall below the poverty line.
Les divers coûts liés aux maladies non contagieuses et aux blessures pouvaient faire tomber un ménage en dessous du seuil de pauvreté.
It had been stipulated that representation of either gender must not fall below 40 per cent.
Le Conseil ne doit jamais compter moins de 40 pour cent de représentants de l'un et l'autre sexes.
Farmers have low disposable incomes, but only 8 per cent fall below the poverty line when capital assets (land) are considered in the analysis.
En ce qui concerne les agriculteurs, si leur revenu disponible est peu élevé, il n'en reste pas moins que seuls 8 % d'entre eux sont en-dessous du seuil de pauvreté lorsque l'on prend en compte leurs biens de capital (propriété des terres).
Food ration soon fall below the minimum necessary.
La ration alimentaire tombe vite en dessous du minimum.
Officially, 10 per cent of inhabitants fall below the poverty line.
Officiellement, 10 % des habitants vivent au-dessous du seuil de pauvreté.
The own funds of electronic money institutions shall not fall below the amount required under article 6.
Les fonds propres d'un établissement de monnaie électronique ne peuvent être inférieurs au montant exigé en vertu de l'article 6.
No results found for this meaning.

Results: 1078. Exact: 1078. Elapsed time: 184 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo