Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "fall-off" in French

chute
affaiblissement
décroissance
diminution
anti-chute
bivalves
fléchissement

Suggestions

Sub-Saharan countries were not immune, with Rwanda, Sierra Leone and others witnessing a significant fall-off in exports.
Les pays d'Afrique subsaharienne n'ont pas été épargnés, le Rwanda, la Sierra Leone et d'autres pays enregistrant une importante chute de leurs exportations.
There are many technical issues involved, the effects of which can be summarized as a sudden fall-off in production at some point in the future.
Cette méthode soulève de nombreux problèmes techniques et ses effets peuvent être décrits succinctement comme une brusque chute de la production à un moment ou un autre dans l'avenir.
event localization and fall-off correction by distance-dependent weighting
localisation d'événements et correction d'affaiblissement par pondération en fonction des distance
The present invention can avoid problems of upturning fall-off and damages of the flexible encapsulating assembly (140).
La présente invention peut éviter les problèmes d'affaiblissement de renversement et de dommages de l'ensemble d'encapsulation flexible (140).
Preferably, only the dose fall-off regions overlap thereby providing more uniform and complete radiation exposure along the length of the treatment site.
De préférence, le chevauchement ne concerne que les régions de décroissance, ce qui permet une exposition plus uniforme et plus complète au rayonnement sur toute la longueur du site à traiter.
According to a first method, resistivity and pressure measurements are acquired simultaneously during a fall-off test.
Selon un premier procédé, des mesures de résistivité et de pression sont acquises simultanément au cours d'un test de décroissance.
Over the last 45 years it has remained stable, with only a small fall-off of 14%.
Pendant 45 ans, elle est restée stable, et n'a connu qu'une légère décroissance de 14 %.
The flood front radius and fall-off pressure measurements are used to estimate the mobility ratio.
Le rayon du front de crue et les mesures de pression de décroissance sont utilisés pour évaluer le rapport de mobilité.
However, the social damage was much higher if one considers the fall-off in the fertility curve caused by famine.
Cependant, les dommages sociaux sont encore nettement plus élevés si l'on considère la chute de la courbe de fertilité consécutive à la famine.
disclosed is an electrode for secondary batteries having excellent cycle characteristics, wherein separation or fall-off of an active material from a collector is suppressed
l'invention porte sur une électrode pour des batteries secondaires ayant d'excellentes caractéristiques de cycle, dans laquelle une séparation ou une chute d'un matériau actif par rapport à un collecteur est supprimée
The radiopaque markers are separated by a distance L, which corresponds to the distance between the 50 % dose points in the dose fall-off regions.
Les marqueurs radio-opaques sont séparés les uns des autres d'une longueur L qui correspond à la distance entre 50% des points dose dans les régions de décroissance de la dose.
The fall-off in business investment also reflected excess capital, financed largely by debt, prompting firms to restrain investment as part of their restructuring efforts.
La chute des investissements des entreprises correspondait également à un excès de capitaux, en grande partie financés par la dette, qui poussait les entreprises à restreindre leurs investissements dans le cadre de leurs efforts de restructuration.
Disclosed is an excellently durable cathode for hydrogen generation, which has a low hydrogen overpotential and reduced fall-off of a catalyst layer against the reverse current generated when the electrolysis vessel is stopped.
L'invention porte sur une cathode pour génération d'hydrogène, laquelle cathode a une excellente durée de vie, a une surtension d'hydrogène basse et une chute réduite d'une couche de catalyseur vis-à-vis du courant inverse généré lorsque le récipient d'électrolyse est arrêté.
interpreting the fall-off data measured in order to evaluate the average static pressure of the fluids and the reservoir properties
à interpréter les données de chute mesurées afin d'évaluer la pression statique moyenne des fluides et les propriétés de réservoir
By this means, the geometric fall-off of illumination with increasing distance from the source is compensated for by the curvature of the character panel, such that more uniform illumination is provided than with prior art flat panels.
Ainsi, l'affaiblissement géométrique de l'éclairage au fur et à mesure que la distance augmente de la source est compensé par la courbure du panneau porte-caractères, produisant ainsi un éclairage plus uniforme qu'avec les panneaux plats de la technique actuelle.
Disclosed are: a method for producing a ceramic laminate, which is capable of suppressing fall-off of a material and warping by a heat treatment that is carried out at relatively low temperatures; and a ceramic laminate which is produced by the production method.
L'invention concerne : un procédé de production d'un stratifié en céramique, capable de s'opposer à la chute d'un matériau et au gauchissement par un traitement thermique réalisé à des températures relativement basses ; et un stratifié en céramique produit par le procédé de production.
Owing to these characteristics, these compounds are effective in preventing implants from loosening or fall-off and thus make it possible to prolong the insertion period of implants such as artificial joints and dental implants.
En raison de ces caractéristiques, ces composés empêchent le décollement et la chute des implants et prolongent la période d'insertion des implants du type prothèse articulaire ou implant dentaire.
(b) The fall-off in the import-export trade as a result of the increased costs of purchasing and transporting those goods that were available;
b) La chute des activités d'import-export en raison de l'augmentation des coûts d'achat et de transport des marchandises qu'on aurait pu se procurer;
disclosed is a thermoplastic resin composition which does not suffer from fall-off of a conductive carbon by blending a modified conjugated diene polymer with a styrene resin and the conductive carbon
l'invention concerne une composition de résine thermoplastique ne souffrant pas d'une chute d'un carbone conducteur obtenue par mélange d'un polymère diène conjugué modifié avec une résine de styrène et le carbone conducteur
the wire guide device is composed of a wire guide roller and a wire fall-off preventing member fixed at one end thereof to a machine body
ce dispositif de guidage du fil est constitué d'un cylindre de guidage et d'un élément empêchant la chute du fil, dont l'une des extrémités est fixée au corps de la machine
No results found for this meaning.

Results: 115. Exact: 115. Elapsed time: 106 ms.

fall off 1105

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo