Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "fallacious" in French

Search fallacious in: Definition Synonyms

Suggestions

The arguments advanced against this are completely fallacious.
Les arguments avancés contre cette mesure législative sont absolument fallacieux.
Pretexts and fallacious arguments have been put forward.
Des prétextes et des arguments fallacieux ont été mis en avant.
A reanalysis of the published data suggests the reports are fallacious.
Une nouvelle analyse des données publiées suggère que les rapports sont faux.
The view that unlimited economic growth can be sustained on a habitable planet is fallacious and constitutes a significant threat to future generations.
Prétendre qu'une planète habitable peut soutenir une croissance économique illimitée est faux et constitue une menace grave pour les générations futures.
The arguments put forward by the European Parliament are completely fallacious.
Les arguments mis en avant par le Parlement européen sont tout à fait fallacieux.
The government can no longer invoke this fallacious argument to justify such an illogical and regressive decision.
On ne peut plus désormais invoquer cet argument fallacieux pour justifier une décision aussi illogique et régressive.
The third objective of the Reform motion also reveals the fallacious nature of their project.
Le troisième objectif contenu dans la motion des députés réformistes est révélateur du caractère fallacieux de leur projet.
It is not worth wasting time over Mr. Noriega's fallacious charlatanism.
Il est inutile de perdre du temps avec le charlatanisme fallacieux de M. Noriega.
They are likely to reiterate the same fallacious argument here today.
Ils vont sans doute répéter le même argument fallacieux aujourd'hui.
They will likely repeat that fallacious argument later when they explain their vote.
Ils répéteront sans doute cet argument fallacieux lorsqu'ils prendront la parole plus tard pour expliquer leur vote.
It is surprising today to see the government oppose the same principle by using a number of fallacious arguments that I will come back to in a moment.
Alors il est pour le moins surprenant de voir aujourd'hui, le gouvernement s'opposer au même principe en invoquant un certain nombre d'arguments fallacieux sur lesquels je reviendrai dans quelques instants.
At the time, this government's fallacious argument was that it made good laws and it would not pay lawyers to challenge them.
L'argument fallacieux de ce gouvernement était alors qu'il faisait de bonnes lois et qu'il ne paierait pas des avocats pour les contester.
I heard on several occasions a fallacious, hypocritical, deceitful and dishonest argument from our Reform colleagues, who told us that employment equity meant hiring incompetent people.
J'ai entendu à plusieurs reprises un argument fallacieux, tartufe, fourbe et malhonnête de la part des collègues du Parti réformiste qui nous ont dit que l'équité en matière d'emploi consistait à engager des personnes qui n'étaient pas compétentes.
You should hear me say "fallacious."
Vous devriez m'entendre dire "fallacieux".
To equate pregnancy with, for instance, a decision to undergo medical treatment for cosmetic surgery - which sort of comparison the respondent's argument implicitly makes - is fallacious.
Il est fallacieux d'établir un parallèle entre la grossesse et, par exemple, la décision de subir une opération de chirurgie esthétique, comparaison que l'intimée fait pourtant implicitement dans son argumentation.
Mr. Speaker, the remark with respect to the alleged telephone call is completely fallacious.
Monsieur le Président, ce qu'on a dit de ce présumé appel téléphonique est complètement fallacieux.
(1250) The argument of the hon. member is quite fallacious.
(1250) L'argument du député est tout à fait fallacieux.
However, some of his comments, frankly, are fallacious, disingenuous and several other words that I am not allowed to say in this place.
Toutefois, certains des commentaires du député sont fallacieux, fourbes, et autres adjectifs que je ne suis pas autorisé à utiliser ici.
To use such a fallacious argument, as he has just done, is a waste of time.
Recourir à pareil argument fallacieux, comme il vient de faire, est une perte de temps.
To suggest that we haven't refuted the very basis of socialism is fallacious and specious.
Suggérer que nous n'avons pas réfuté la base même du socialisme est fallacieux et trompeur.
No results found for this meaning.

Results: 180. Exact: 180. Elapsed time: 137 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo