Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "falling within" in French

Suggestions

Please provide to the Committee any special reports produced by the Ombudsman's Office on topics falling within the scope of the Convention.
Fournir au Comité les rapports spéciaux qui ont été établis par le Bureau du Défenseur du peuple sur des questions relevant du champ d'application de la Convention, s'il en existe.
They must have specific expertise and experience in matters falling within the mandate of the Observatory.
Ils doivent posséder une compétence et une expérience propres aux matières relevant des attributions de l'Observatoire.
Respondents falling within this group were more likely to agree with negative stereotypes of immigrants and minorities.
Les personnes interrogées entrant dans cette catégorie ont davantage tendance à approuver les stéréotypes négatifs qualifiant les immigrés et les minorités.
All pproposals falling within CIHR's mandate in ethics are eligible.
Toutes les propositions entrant dans le cadre du mandat des IRSC en éthique sont admissibles.
It states its views in the context of consultation procedures concerning matters falling within its mandate.
Elle s'exprime dans le contexte de procédures de consultation portant sur des sujets qui relèvent de son mandat.
Coverage of this latter sector, falling within HS chapters 1 to 24, is very limited.
En effet, la liste des produits agricoles visés, qui relèvent des chapitres 1 à 24 du SH, est très restreinte.
Chapter V shall apply to AIFM falling within the scope of this Article.
Le chapitre V s'applique aux fonds alternatifs entrant dans le champ d'application du présent article.
The General Assembly should pronounce on those recommendations that addressed matters falling within the authority of intergovernmental bodies.
L'Assemblée générale devrait se prononcer sur les recommandations relatives aux questions relevant des organes intergouvernementaux.
The report first presents the evaluation's methodology and the projects that were identified as falling within its remit.
Le rapport présente pour commencer la méthode suivie pour l'évaluation et les projets qui ont été retenus comme entrant dans son champ d'application.
The Parliamentary Ombudsman may order prosecution in cases falling within his/her competence.
L'Ombudsman parlementaire peut ordonner l'engagement de poursuites dans les affaires relevant de sa compétence.
This report shows there is a prima facie case that crimes falling within the jurisdiction of the ICC were committed during operation Cast Lead.
Il résulte du présent rapport qu'il y a des raisons suffisantes de présumer que des crimes relevant de la compétence de la Cour pénale internationale ont été commis durant l'opération « Plomb durci ».
IOTC noted that its members applied management measures for stocks falling within its competence throughout the range of distribution.
La CTOI a noté que ses membres appliquaient dans toute l'aire de répartition des mesures de gestion des stocks relevant de sa compétence.
Each ministry prepares its own programming document for promoting gender equality in areas falling within its competencies.
Chaque ministère élabore son propre descriptif de programmes pour promouvoir l'égalité entre les sexes dans les domaines relevant de sa compétence.
Mexico is prepared to respond to the international community in all matters falling within its responsibility.
Le Mexique était prêt à répondre à l'attente de la communauté internationale pour toutes les questions relevant de sa responsabilité.
The estimated requirements under this heading ($61,400) relate to expertise not falling within individual subprogrammes.
17.14 Le montant demandé à cette rubrique (61400 dollars) est destiné à des services spécialisés ne relevant pas d'un sous-programme déterminé.
The Bosnian Presidency maintained that the disputed areas could not be considered as falling within the provisional republican boundaries.
La présidence bosniaque a soutenu que les zones litigieuses ne pouvaient être considérées comme entrant dans les limites provisoires des républiques.
The independent administrative authorities represent specific mechanisms for ensuring fundamental rights in the areas falling within their particular jurisdiction.
Les autorités administratives indépendantes constituent des mécanismes spécifiques de garantie des droits fondamentaux dans les domaines qui relèvent de leur compétence particulière.
No other objectives have been identified as falling within their responsibility.
On n'a pas défini d'autres objectifs relevant de sa responsabilité.
The Committee was always anxious to strengthen cooperation in the fields falling within its competence.
Le Comité est toujours soucieux de renforcer la coopération dans les domaines relevant de sa compétence.
The Fifth Committee must exercise self-discipline and resist the temptation to second-guess the Commission on technical questions falling within its competence.
La Cinquième Commission doit faire preuve d'autodiscipline et résister à la tentation de refaire le travail de la CFPI sur des points techniques qui relèvent de sa compétence.
No results found for this meaning.

Results: 3535. Exact: 3535. Elapsed time: 191 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo