Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "falling-out" in French

brouille
dispute
embrouille
sont brouillés
torchon brûle
différend
querelle
se sont disputés
engueulés

Suggestions

Nola and I used to be roommates until we had this... slight falling-out.
Nola et moi étions colocataires avant... notre petite brouille.
No, actually it was a big falling-out.
Non, c'était une grosse brouille.
No, actually it was a big falling-out.
En fait, c'était une grosse dispute.
Well, maybe the two had a falling-out.
Et bien, peut être que les deux ont eu une dispute.
I told you, we was involved in a falling-out. I guess, hostilities... may be about to resume.
Je t'ai dit, on a été mêlés à une embrouille et je crois que les hostilités sont peut-être en train de reprendre.
And there was a falling-out.
Et il y a eu une embrouille.
I told you, we was involved in a falling-out.
Je vous ai dit qu'il était impliqué dans une dispute.
Well, maybe they had a falling-out.
Bien, peut-être qu'ils ont eu une dispute.
I ate there with Nucky before our falling-out.
J'y ai mangé avec Nucky avant notre brouille.
Then came a falling-out, I don't know what about.
Puis vint une brouille, je ne sais pas ce sujet.
They had a widely publicized falling-out.
Ils ont eu une brouille dont on a beaucoup parlé.
Maybe he had a falling-out with one of his partners in crime.
Peut-être une dispute avec un complice.
But so many secrets led to a falling-out...
Mais beaucoup trop de secrets ont entraîné une brouille...
You said you never saw Ava after she and Irina had a falling-out.
Vous n'avez pas revu Ava après la dispute.
Now, you're here in part because you had a falling-out... with your longtime magic partner and best friend, Burt Wonderstone.
Vous êtes ici aussi parce que vous avez eu une brouille avec votre partenaire de longue date et meilleur ami, Burt Wonderstone.
Well, what was the falling-out about?
Et à propos de la brouille ?
We had a falling-out.
vous avez eu un brouille ?
We had a falling-out.
Nous avons eu une dispute.
They had a huge falling-out, and then...
Ils se sont embrouillés, et ensuite...
I heard y'all had a falling-out.
C'est vrai que vous êtes en froid.
No results found for this meaning.

Results: 77. Exact: 77. Elapsed time: 116 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo