Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "false impression" in French

fausse impression impression fausse
impression erronée
faussement l'impression
fausses impressions
apparence trompeuse
image fausse
croire à tort
A false impression that what is happening is the result of another mutation trolls.
Une fausse impression que ce qui se passe est le résultat d'un autre trolls mutation.
We accordingly call upon the President of the Security Council to correct the false impression created.
En conséquence, nous vous demandons, en votre qualité de Président du Conseil de sécurité, de bien vouloir corriger la fausse impression qui a été créée.
The text proposed by the Commission gives the false impression that several declarations may be requested.
Le texte proposé par la Commission donne l'impression fausse que des déclarations distinctes pourraient être requises.
I do not want to give the false impression that all our problems have suddenly been resolved.
Je ne veux pas donner l'impression fausse que tous nos problèmes ont soudain été réglés.
I believe that these types of designation are very misleading and give a false impression.
Ce type de dénomination est très trompeur et donne une impression erronée.
In this way people are given a false impression.
Cela produit en effet une impression erronée sur la vraie nature de l'Islam.
They said his comments create the false impression that trade should conflicts with the right to food.
Les représentants de ces pays ont dit que les observations de M. de Schutter donnaient la fausse impression que le commerce était forcément incompatible avec le droit à l'alimentation.
Mr. Speaker, the immigration minister is once again creating a false impression.
Monsieur le Président, la ministre de l'Immigration crée de nouveau une fausse impression.
I think that you're the victim of a false impression.
Vous êtes victime d'une fausse impression.
I just hope that nothing will happen to give him any false impression.
J'espère juste que rien ne se passera et ne lui donnera une fausse impression.
It also gave the false impression that the hand brakes alone were enough.
Ceci a également donné l'impression erronée que les freins à main à eux seuls étaient suffisants.
Products should be examined on a case-by-case basis to ascertain whether this false impression has been created.
Les produits doivent être examiné cas par cas pour permettre de déterminer s'il y a création d'une fausse impression ou pas.
You guys are under the false impression that somebody actually even cares.
Vous avez la fausse impression que quelqu'un en a quelque chose à faire.
I think that that would give a false impression of security.
Je crois que ce serait une fausse impression de sécurité.
Additives create a false impression in consumers and give foods vivid, bright colours that are not found in nature.
Les additifs créent une fausse impression chez les consommateurs et donnent aux aliments des couleurs vives et lumineuses que l'on ne retrouve pas dans la nature.
It gives you the false impression it's a map.
Cela vous donne la fausse impression qu'il s'agit d'une carte.
I hope the answer would be in the affirmative, but I would not want to leave a false impression with colleagues here.
J'espère que la réponse serait affirmative, mais je ne voudrais pas donner une fausse impression aux honorables sénateurs.
Trade-based actions intended to create a false impression of activity:
Opérations visant à donner une fausse impression d'activité:
Lower limits could give consumers the false impression that organic wines contain less sulphur dioxide than normal wines.
Des valeurs limites plus basses pourraient donner aux consommateurs la fausse impression que les vins bio contiendraient moins de dioxyde de soufre que les autres vins.
You will really try to give a false impression!
Vous essaierez vraiment de donner une fausse impression!
No results found for this meaning.

Results: 285. Exact: 285. Elapsed time: 112 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo